Переклад тексту пісні Prefiero Morirme - Luz Casal

Prefiero Morirme - Luz Casal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prefiero Morirme, виконавця - Luz Casal. Пісня з альбому Un Mar De Confianza, у жанрі Поп
Дата випуску: 17.10.1999
Лейбл звукозапису: Parlophone Spain
Мова пісні: Іспанська

Prefiero Morirme

(оригінал)
No intentes contarme cmo soy
Absorbo la vida
Mientras voy
De aqu para all.
A veces me tienta
Echar a andar
Sin un fin concreto
Sin pensar, dajarme llevar.
Seguir o parar
Subir o bajar
Prefiero morirme de un golpe certero
A ser un tatuaje grabado en tu cuerpo.
Resulto un enigma para ti
Te intriga y te asusta
Definir lo que hay en mi.
T y yo no sumamos
Nunca dos
Llegamos a un punto
De inflexin, sin solucin.
Seguir o parar
Subir o bajar
Prefiero morirme de un golpe certero
A ser un tatuaje grabado en tu cuerpo.
Prefiero morirme ahogada en silencio
A ser una estrella de tu fro cielo.
(переклад)
Не намагайся сказати мені, як я
Я вбираю життя
як я йду
Звідси туди.
іноді це спокушає мене
почати ходити
Без певної мети
Не роздумуючи, відпусти себе.
продовжуй або зупинись
Вгору або вниз
Я волію померти від точного удару
Щоб на вашому тілі була вигравірувана татуювання.
Я для вас загадка
Це вас інтригує і лякає
Визначте, що в мені.
Ми з тобою не додаємось
ніколи два
ми підходимо до точки
З перегину, без рішення.
продовжуй або зупинись
Вгору або вниз
Я волію померти від точного удару
Щоб на вашому тілі була вигравірувана татуювання.
Я волію потонути в тиші
Бути зіркою на твоєму холодному небі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Historia De Un Amor 2011
Dame Un Beso 2011
Te sigo soñando [En Estudio Uno] ft. Luz Casal 2018
Un Año De Amor 2011
Piensa En Mi 2011
Entre Mis Recuerdos 2011
Cenizas 2009
Lo Eres Todo 2011
Mar Y Cielo 2009
Lucas 2018
Sentir 2011
Besaré El Suelo 2011
Les homme de ma vie 2017
Pars 2017
Ciao amore ciao 2017
No Me Importa Nada 2011
A mi manera 2017
Morna 2018
Fini la comédie 2017
Por no vivir a solas 2017

Тексти пісень виконавця: Luz Casal

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Built For Comfort 2023
Closer To Me 2011
I Could Have Gone Right ft. The Strangers 2001
Después de Ti 2024
Safe to Say 2016
F.A.N 2024
For How Long ft. Hush 2005
Idealnie niedoskonały 2015
World Premier 2013
The Crying Marshall 1999