Переклад тексту пісні Palabras Guardadas - Luz Casal

Palabras Guardadas (оригінал)

Aún vuela en pedazos el papel
De la carta que no te envié
Palabras guardadas en la voz
Que yo misma quise siempre enmudecer
Eran las más bellas que dije jamás
Lo sé porque en ellas
Llegué a desnudar una hermosa verdad
Una hermosa verdad
No fue tan difícil
Nada más, vencí aquel miedo a decir
Un simple te quiero
Que sin ti no hubiera llegado siquiera a sentir
Pero sin embargo fui incapaz
De ser tan valiente hasta el final
Hubiera tenido que escribir
El triste y temido nombre del adiós
Eran las más bellas que dije jamás…
Cómo no iba a serlo
Si al final, de aquel frío invierno, nada más
Yo solo recuerdo el calor
De estar abrazada a tu cuerpo

(переклад)

Папір досі розлітається шматочками
Про лист, який я тобі не надсилав
Слова, збережені в голосі
Що я сам завжди хотів мовчати
Вони були найкрасивішими, що я коли-небудь казав
Я знаю, тому що в них
Я відкрив прекрасну правду
красива правда
Це було не так важко
Нічого іншого, я подолав цей страх сказати
Проста я люблю тебе
Що без тебе я б навіть не відчула
Але все одно я не зміг
Бути таким сміливим до кінця
Довелося б написати
Сумна і жахлива назва прощання
Вони були найкрасивішими, що я коли-небудь казав...
Як же не бути
Якщо в кінці, тієї холодної зими, нічого більше
Пам'ятаю тільки спеку
Щоб бути притиснутою до твого тіла