Переклад тексту пісні No Te Vayas - Luz Casal

No Te Vayas - Luz Casal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Te Vayas, виконавця - Luz Casal. Пісня з альбому Un Ramo De Rosas, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.11.2011
Лейбл звукозапису: Parlophone Spain
Мова пісні: Іспанська

No Te Vayas

(оригінал)
Ahora que el mundo se acaba
Que no queda más qué decir
Me arrodillo ante tí
Con tus lágrimas clavadas
Y te pido por favor ¡No te vayas!
Ahora que no hay vuelta atrás
Que ya no nos queda nada
Y esto parece el fin
Me arrodillo ante tí
Suplicando una mirada
Y te pido por favor ¡No te vayas!
No te vayas, yo no sé vivir sin ti
Estoy perdida y no sé a dónde ir
Tu eres la luz de mi vida
Que me empeño en destruir
Y te pido por favor ¡No te vayas!
No acabes con el mundo
Hablemos un segundo
Sin gritar y sin llorar más
Tú estás dentro de mi alma
Y yo soy parte de tí
Y te pido por favor ¡No te vayas!
(переклад)
Тепер, коли кінець світу
що більше нема що сказати
Я стаю перед тобою на коліна
З прибитими сльозами
І я прошу вас, будь ласка, не йди!
Тепер, коли назад дороги немає
Що нам нічого не залишилося
І це, здається, кінець
Я стаю перед тобою на коліна
Благає подивитись
І я прошу вас, будь ласка, не йди!
Не йди, я не знаю, як без тебе жити
Я заблукав і не знаю, куди йти
Ти світло мого життя
що я наполягаю на знищенні
І я прошу вас, будь ласка, не йди!
Не кінець світу
Давайте поговоримо на секунду
Більше не кричачи і не плачучи
ти в моїй душі
І я частина тебе
І я прошу вас, будь ласка, не йди!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Historia De Un Amor 2011
Dame Un Beso 2011
Te sigo soñando [En Estudio Uno] ft. Luz Casal 2018
Un Año De Amor 2011
Piensa En Mi 2011
Entre Mis Recuerdos 2011
Cenizas 2009
Lo Eres Todo 2011
Mar Y Cielo 2009
Lucas 2018
Sentir 2011
Besaré El Suelo 2011
Les homme de ma vie 2017
Pars 2017
Ciao amore ciao 2017
No Me Importa Nada 2011
A mi manera 2017
Morna 2018
Fini la comédie 2017
Por no vivir a solas 2017

Тексти пісень виконавця: Luz Casal

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sua Canção 2013
Now 2010
One Call, That's All 2024
SLOBBER TO PREVAIL 2024
Do Better 2021
Soldiers Fallen 2019
Amor Sem Limite 2021
Shadows 2024
Three Long Years Today 2013