Переклад тексту пісні No Te Vayas - Luz Casal

No Te Vayas (оригінал)

Ahora que el mundo se acaba
Que no queda más qué decir
Me arrodillo ante tí
Con tus lágrimas clavadas
Y te pido por favor ¡No te vayas!
Ahora que no hay vuelta atrás
Que ya no nos queda nada
Y esto parece el fin
Me arrodillo ante tí
Suplicando una mirada
Y te pido por favor ¡No te vayas!
No te vayas, yo no sé vivir sin ti
Estoy perdida y no sé a dónde ir
Tu eres la luz de mi vida
Que me empeño en destruir
Y te pido por favor ¡No te vayas!
No acabes con el mundo
Hablemos un segundo
Sin gritar y sin llorar más
Tú estás dentro de mi alma
Y yo soy parte de tí
Y te pido por favor ¡No te vayas!

(переклад)

Тепер, коли кінець світу
що більше нема що сказати
Я стаю перед тобою на коліна
З прибитими сльозами
І я прошу вас, будь ласка, не йди!
Тепер, коли назад дороги немає
Що нам нічого не залишилося
І це, здається, кінець
Я стаю перед тобою на коліна
Благає подивитись
І я прошу вас, будь ласка, не йди!
Не йди, я не знаю, як без тебе жити
Я заблукав і не знаю, куди йти
Ти світло мого життя
що я наполягаю на знищенні
І я прошу вас, будь ласка, не йди!
Не кінець світу
Давайте поговоримо на секунду
Більше не кричачи і не плачучи
ти в моїй душі
І я частина тебе
І я прошу вас, будь ласка, не йди!