Переклад тексту пісні Miedo De Mi Propia Sombra - Luz Casal

Miedo De Mi Propia Sombra - Luz Casal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miedo De Mi Propia Sombra , виконавця -Luz Casal
Пісня з альбому: Luz V
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.02.1989
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Publicado por Parlophone Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Miedo De Mi Propia Sombra (оригінал)Miedo De Mi Propia Sombra (переклад)
Quiero que la noche pase muy veloz Я хочу, щоб ніч пролетіла дуже швидко
Pues me asusto hasta de mi propia voz, Ну, я боюся навіть власного голосу,
La silueta de mi inocente albornoz Силует мого невинного халата
De repente creo que es un fantasma atroz. Раптом мені здалося, що це огидний привид.
Mis pesadillas me hacen temblar de horror. Мої кошмари змушують мене тремтіти від жаху.
Siento miedo… Cada noche es el terror, Я відчуваю страх... Кожна ніч - це жах,
Me despierto… En un ba?Я прокидаюся... У ванні?
O de sudor, Або піт
Sue?Подати в суд?
O un poco… Hasta que el despertador Або трохи… До будильника
Por desgracia… Suena y es a?На жаль… Звучить і це?
N peor. N гірше.
Es peor porque a la luz del d?Гірше тому, що при денному світлі
A No mejora en nada mi valent?A Чи мій valent взагалі не покращується?
A, А,
No me ofrece el sol garant?Чи не пропонує мені гарантію сонця?
As Y mi sombra me hace mil perrer?Отак І моя тінь робить мені тисячу перрерів?
As. туз.
Tengo miedo… Cada d?Мені страшно… Кожен день
A es el terror, А - терор,
No comprendo… Miro al d?Я не розумію... Я дивлюся на d?
A con temor, зі страхом,
Tengo miedo… Desde que el despertador Мені страшно... З будильника
Por desgracia suena y es a?На жаль, це звучить і є?
N peor. N гірше.
Noche y d?ніч і день
A en tensi?А в напрузі?
N, N,
Al futuro miro con temor, Зі страхом дивлюсь у майбутнє,
Todo es negro, no hay color, Все чорне, нема кольору,
Todo pasa menos el dolor. Все проходить, крім болю.
Y tengo miedoІ мені страшно
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: