Переклад тексту пісні Mi Confianza - Luz Casal

Mi Confianza (оригінал)

Si un día perdiera
Mi calma y mi paz
Tu sabrías qué hacer
Y cómo ayudar
Si perdiera la fé
Tendría en tí
Algo en lo que creer
Pongo mi confianza en tí
Tu no me dejarás
Nunca me traicionarás
Dos impulsos y un solo ser
Haciéndome pensar
Que puedo mantenerme en pie
Nunca perderé mi confianza en ti
Nunca perderé mi confianza en ti
Tu aliento me llevó
Al abrigo del mal
Lejos de la traición
De tanta falsedad
El tiempo inútil y gris
No inyectará
Nunca su veneno mortal…
Pongo mi confianza en tí
Tú no me dejarás
Y tienes tanto que decir
Dos impulsos y un solo ser
Haciéndome creer
Que puedo mantenerme en pie
Nunca perderé mi confianza en ti

Mi Confianza (переклад)

Якби одного дня я програв
Мій спокій і мій спокій
ти б знав, що робити
і як допомогти
Якби я втратив віру
Я б мав у тобі
у що вірити
Я довіряю тобі
ти мене не покинеш
ти ніколи мене не зрадиш
Два імпульси і одна істота
змушує мене думати
що я можу витримати
Я ніколи не втрачу довіру до тебе
Я ніколи не втрачу довіру до тебе
твоє дихання перенесло мене
захищений від зла
далеко від зради
стільки фальші
Марний і сірий час
не буде вводити
Ніколи його смертельна отрута…
Я довіряю тобі
ти мене не покинеш
І тобі так багато можна сказати
Два імпульси і одна істота
змушуючи мене вірити
що я можу витримати
Я ніколи не втрачу довіру до тебе