Переклад тексту пісні Mi Confianza - Luz Casal

Mi Confianza - Luz Casal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi Confianza, виконавця - Luz Casal. Пісня з альбому Un Ramo De Rosas, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.11.2011
Лейбл звукозапису: Parlophone Spain
Мова пісні: Іспанська

Mi Confianza

(оригінал)
Si un día perdiera
Mi calma y mi paz
Tu sabrías qué hacer
Y cómo ayudar
Si perdiera la fé
Tendría en tí
Algo en lo que creer
Pongo mi confianza en tí
Tu no me dejarás
Nunca me traicionarás
Dos impulsos y un solo ser
Haciéndome pensar
Que puedo mantenerme en pie
Nunca perderé mi confianza en ti
Nunca perderé mi confianza en ti
Tu aliento me llevó
Al abrigo del mal
Lejos de la traición
De tanta falsedad
El tiempo inútil y gris
No inyectará
Nunca su veneno mortal…
Pongo mi confianza en tí
Tú no me dejarás
Y tienes tanto que decir
Dos impulsos y un solo ser
Haciéndome creer
Que puedo mantenerme en pie
Nunca perderé mi confianza en ti
(переклад)
Якби одного дня я програв
Мій спокій і мій спокій
ти б знав, що робити
і як допомогти
Якби я втратив віру
Я б мав у тобі
у що вірити
Я довіряю тобі
ти мене не покинеш
ти ніколи мене не зрадиш
Два імпульси і одна істота
змушує мене думати
що я можу витримати
Я ніколи не втрачу довіру до тебе
Я ніколи не втрачу довіру до тебе
твоє дихання перенесло мене
захищений від зла
далеко від зради
стільки фальші
Марний і сірий час
не буде вводити
Ніколи його смертельна отрута…
Я довіряю тобі
ти мене не покинеш
І тобі так багато можна сказати
Два імпульси і одна істота
змушуючи мене вірити
що я можу витримати
Я ніколи не втрачу довіру до тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Historia De Un Amor 2011
Dame Un Beso 2011
Te sigo soñando [En Estudio Uno] ft. Luz Casal 2018
Un Año De Amor 2011
Piensa En Mi 2011
Entre Mis Recuerdos 2011
Cenizas 2009
Lo Eres Todo 2011
Mar Y Cielo 2009
Lucas 2018
Sentir 2011
Besaré El Suelo 2011
Les homme de ma vie 2017
Pars 2017
Ciao amore ciao 2017
No Me Importa Nada 2011
A mi manera 2017
Morna 2018
Fini la comédie 2017
Por no vivir a solas 2017

Тексти пісень виконавця: Luz Casal

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Unconditional 2019
Sua Canção 2013
Now 2010
One Call, That's All 2024
SLOBBER TO PREVAIL 2024
Do Better 2021
Soldiers Fallen 2019
Amor Sem Limite 2021
Shadows 2024
Three Long Years Today 2013