Переклад тексту пісні Meu pai - Luz Casal

Meu pai (оригінал)

Desde el campo llego
Sin haber visto el mar
Un propietario de sueños:
Meu pai
Iba en sus brazos yo
El resto quedaba atrás
Muchas veces le vi
Lamiendo sus heridas
Tan guapo en su termo gris
Tan negro porvenir …
Lo fui todo para el
Lo más dulce, lo más cruel
De algún modo, sigo fiel
A su forma de querer
Nunca quiso volver
Al lugar que nació
Se sentía un extraño:
Meu pai
Años que no se ven
Fuego que no llegó arder
Viviendo sin molestar
Gastó su corta vida
En choque siempre frontal
Contra la oscuridad
Lo fui todo para el
Lo más dulce, lo más cruel
De algún modo sigo fiel
A su forma de querer
Lo fui todo para el
Lo más dulce, lo más cruel
A mi modo modo sigo fiel
A su forma de querer

Meu pai (переклад)

Я родом з поля
Не бачив моря
Власник мрії:
я пай
Я був у нього на руках
решта залишилася позаду
Я бачив його багато разів
зализуючи його рани
Такий гарний у своєму сірому термосі
Таке темне майбутнє...
Я був для нього всім
Наймиліший, найжорстокіший
Чомусь я все ще вірний
На ваш спосіб бажання
ніколи не хотів повертатися
Туди, де ти народився
Він почував себе чужим:
я пай
Роки, яких не видно
Вогонь, який не горів
жити безтурботно
Він провів своє коротке життя
При завжди лобовому ударі
проти темряви
Я був для нього всім
Наймиліший, найжорстокіший
Чомусь я все ще вірний
На ваш спосіб бажання
Я був для нього всім
Наймиліший, найжорстокіший
На своєму шляху я залишаюся вірним
На ваш спосіб бажання