Переклад тексту пісні Vuelvo a mi lugar - Luz Casal

Vuelvo a mi lugar (оригінал)

La primera vez se escuchaba tu voz
Como un trueno que anuncia lluvia
Es señal que por fin llegaba un nuevo adiós
No me digas más lo que tengo que hacer
Ni me obligues a comulgar otra vez
Con tu fe tu verdad tu inmensa estupidez
He batido mis alas huyendo de tus amenazas
Es preciso alejar esos vientos que avivan las llamas
Vuelvo a mí lugar del que no debí jamás
Alejarme por un capricho confundí
La pasión con la necesidad
No me digas más lo que tengo hacer
Pues soy libre para alejarme de ti
De tu fe tu verdad tu inmensa estupidez
He batido mis alas huyendo de tus amenazas
Es preciso alejar esos vientos que avivan las llamas

(переклад)

Вперше почули твій голос
Як грім, що віщує дощ
Це знак того, що нарешті настало нове прощання
Не кажи мені більше, що я маю робити
Навіть не змушуй мене знову причаститися
З вашою вірою, вашою правдою, вашою величезною дурістю
Я махнув крилами, тікаючи від твоїх погроз
Треба віддалити ті вітри, які роздувають полум’я
Я повертаюся на своє місце, з якого ніколи не мав
Забирайся з примхи, яку я збентежив
Пристрасть з потребою
Не кажи мені більше, що я маю робити
Ну, я вільний піти від тебе
Твоя віра твоя правда твоя величезна дурість
Я махнув крилами, тікаючи від твоїх погроз
Треба віддалити ті вітри, які роздувають полум’я