Переклад тексту пісні Paisajes - Luz Casal

Paisajes (оригінал)

Un cruce de caminos
Que lleva a la nostalgia
De una playa vacía
Un cruce de caminos
Que lleva a la nostalgia
De una playa vacía
De un barco a la distancia
Dos pájaros se posan
En las desnudas ramas
La lluvia va llorando
Sus lágrimas de plata
Y en el paisaje yo
Esperando siempre
El puente sobre el río
Que se olvidó del agua
Los árboles guardando
La casa abandonada
Tus huellas en la arena
Dos leves pinceladas
Mis manos como espuma
Que juegan con las algas
Un cruce de caminos
Que lleva a la nostalgia
Un cielo que se incendia
La bruma dispersada
Y en el paisaje dos
Cuerpos que se abrazan
Y en un instante dos
Seres que se aman

(переклад)

Перехрестя
Що призводить до ностальгії
порожнього пляжу
Перехрестя
Що призводить до ностальгії
порожнього пляжу
З корабля вдалині
два птахи окунь
На голих гілках
Дощ плаче
її срібні сльози
А в пейзажі І
завжди в очікуванні
Міст через річку
хто забув про воду
дерева охороняють
Покинутий будинок
Твої сліди на піску
Два легких удару
мої руки як піна
які граються з водоростями
Перехрестя
Що призводить до ностальгії
Небо, яке загоряється
Розсіяний туман
А в пейзажі два
Тіла, які обіймають
І за мить дві
Істоти, які люблять одне одного