Переклад тексту пісні Los Ojos Del Gato - Luz Casal

Los Ojos Del Gato (оригінал)

Pasos en la sombra
qui?
n va brillan sus ojos sin piedad
y se clavan en m?,
s?, se clavan en m?.
Nadie te persigue,
d?
nde est?
s, amo de la noche,
diablo gris.
Ven, ac?
rcate aqu?.
Veo en tus pupilas
la se?
al hecha desde un barco perdido
que hoy viene a por m?.
Si eres un enigma
cu?
ntame cu?
l es tu secreto,
dime qu?
quieres de m?.
No me mires m?
s,
anulas mi voluntad y yo estoy perdida en tus ojos.
Ven, mi ventana est?
abierta a la oscuridad
por si quieres huir.
Queda ya en silencio la ciudad,
fr?
o en los tejados,
d?
nde vas, ven, ac?
rcate aqu?,
s?, ac?
rcate a m?.
Si eres un enigma cu?
ntame cu?
l es tu secreto,
dime qu?, qu?
buscas aqu?,
di qu?
buscas aqu?.
Veo en tus pupilas la se?
al hecha desde un barco perdido
que hoy viene a por m?, s?, hoy viene a por m?.
Amo de la noche, diablo gris,
ya s?
que no hay pacto contigo,
yo lo prefiero as?.
No, no me mires m?
s,
anulas mi voluntad y ya estoy perdida en tus ojos.
Ven, mi ventana est?
abierta a la oscuridad por s quieres huir

(переклад)

кроки в тіні
ВООЗ?
п іде блищать очима нещадно
і вони впиваються в мене?,
так, вони прилипають до мене.
Ніхто за тобою не переслідує
d?
ти де?
s, господар ночі,
сірий диявол.
ходи сюди
потрапити сюди?
Я бачу у ваших зіницях
Я знаю?
на той, що зроблений із загубленого корабля
хто прийде за мною сьогодні?
Якщо ти загадка
що?
Скажи мені що?
він твоя таємниця,
скажи мені що
ти хочеш від мене?
Не дивись на мене
так,
ти анулюєш мою волю, і я гублюся в твоїх очах.
Приходь, моє вікно
відкритий до темряви
на випадок, якщо ви хочете втекти.
Місто тепер мовчить,
fr?
або на дахах,
d?
куди ти йдеш, іди сюди?
потрапити сюди?
так?, тут?
звертайся до мене?
Якщо ви загадка cu?
Скажи мені що?
він твоя таємниця,
скажи мені що, що
ти сюди дивишся?
скажи що?
ти сюди дивишся?
Я бачу у ваших зіницях се?
на той, що зроблений із загубленого корабля
хто сьогодні йде за мною, так, сьогодні він приходить за мною.
Володар ночі, сірий диявол,
Я знаю?
що з тобою немає договору,
Я віддаю перевагу такому?
Ні, не дивись на мене
так,
Ти анулюєш мій заповіт, і я вже заблукаю в твоїх очах.
Приходь, моє вікно
відкрийся темряві, якщо хочеш втекти