Переклад тексту пісні Inesperadamente - Luz Casal

Inesperadamente - Luz Casal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Inesperadamente, виконавця - Luz Casal. Пісня з альбому Un Ramo De Rosas, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.11.2011
Лейбл звукозапису: Parlophone Spain
Мова пісні: Іспанська

Inesperadamente

(оригінал)
Puede ser
Que me vuelva a enamorar
Y también que me pueda equivocar
Rezaré porque esta vez tenga más suerte
Y después de sufrir tanto y tan fuerte
Quisiera Dios…
Otra vez
Tropecé con obsesiones
De volver disfrazadas de canciones;
Buscaré un remedio más rotundo
Que ofrecer mil poemas de un segundo
Y quiera Dios…
… que un chispazo de emoción
Prenda fuego al corazón
Inesperadamente
Puede ser
Que me vuelvas a encontrar
Y también que me quieras engañar
Pero sé que tu olvido me hizo fuerte
Y al volver a la idea de perderte
Pido a Dios…
.que un chispazo de emoción
Prenda fuego al corazón
Inesperadamente
(переклад)
Може бути
змусити мене закохатися знову
А також те, що я можу помилятися
Я буду молитися, щоб цього разу мені пощастило більше
І після того, як багато і так тяжко страждав
Я бажаю Бога...
Знову
Я спіткнувся через нав’язливі ідеї
Повертатися, переодягнений під пісні;
Буду шукати більш гучний засіб
Запропонувати тисячу віршів секунди
І дай Боже...
... яка іскра емоцій
Підпалити серце
Несподівано
Може бути
що ти знову знайдеш мене
А також що ти хочеш мене обдурити
Але я знаю, що твоя забудькуватість зробила мене сильним
І коли повертаюся до ідеї втратити тебе
Прошу Бога…
.яка іскра емоцій
Підпалити серце
Несподівано
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Historia De Un Amor 2011
Dame Un Beso 2011
Te sigo soñando [En Estudio Uno] ft. Luz Casal 2018
Un Año De Amor 2011
Piensa En Mi 2011
Entre Mis Recuerdos 2011
Cenizas 2009
Lo Eres Todo 2011
Mar Y Cielo 2009
Lucas 2018
Sentir 2011
Besaré El Suelo 2011
Les homme de ma vie 2017
Pars 2017
Ciao amore ciao 2017
No Me Importa Nada 2011
A mi manera 2017
Morna 2018
Fini la comédie 2017
Por no vivir a solas 2017

Тексти пісень виконавця: Luz Casal

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Racket 2024
Kocicka Vrahoun 2011
I'm Feeling Fine 1996
Con Permiso, Soy el Tango 2017
Letter to the Family 2010
Çocuktum Ben 2019
One in a Million 2021
Moje jedyne marzenie 1980
Metatron One 2015