Переклад тексту пісні Flor Prometida - Luz Casal

Flor Prometida - Luz Casal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flor Prometida, виконавця - Luz Casal. Пісня з альбому Como la flor prometida, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.06.1995
Лейбл звукозапису: Parlophone Spain
Мова пісні: Іспанська

Flor Prometida

(оригінал)
Ella es pequeña como un ciempiés
Ella será tan alta como un ciprés
Fuerte como un huracán
Y buena como el pan.
Ella sabrá ser hielo y ser un volcán.
No sabe bien por qué
Su mente y su piel
Tienen prisa por crecer.
Sabrá que sí, sabrá que no,
Tendrá lo malo y lo mejor
Flor prometida que nació
Cantando con su propia voz.
Sabrá luchar si hay que luchar
Cerrar los puños y gritar
O resistir al temporal
Cuando las cosas vayan mal.
Ella será tan dura como el metal
Ella será tan frágil como el cristal
Sabía como algún refrán
Y libre como el mar.
Ella será como azúcar y como sal.
Sabrá que sí, sabrá que no
Tendrá lo malo y lo mejor
Flor prometida que nació.
(переклад)
Вона маленька, як багатоніжка
Вона буде на висоту, як кипарис
Сильний, як ураган
І добре, як хліб.
Вона буде знати, як бути льодом і бути вулканом.
не знаю чому
Ваш розум і ваша шкіра
Вони поспішають рости.
Ти будеш знати так, ти знатимеш ні,
У ньому буде погане і найкраще
обіцяна квітка, що народилася
Спів власним голосом.
Ви будете знати, як битися, якщо доведеться битися
Стисни кулаки і кричи
Або протистояти бурі
Коли все йде не так.
Вона буде тверда, як метал
Вона буде крихкою, як скло
На смак це було як приказка
І вільний, як море.
Вона буде як цукор і як сіль.
Ви будете знати так, ви будете знати, що ні
У ньому буде погане і найкраще
Обіцяна квітка, яка народилася.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Historia De Un Amor 2011
Dame Un Beso 2011
Te sigo soñando [En Estudio Uno] ft. Luz Casal 2018
Un Año De Amor 2011
Piensa En Mi 2011
Entre Mis Recuerdos 2011
Cenizas 2009
Lo Eres Todo 2011
Mar Y Cielo 2009
Lucas 2018
Sentir 2011
Besaré El Suelo 2011
Les homme de ma vie 2017
Pars 2017
Ciao amore ciao 2017
No Me Importa Nada 2011
A mi manera 2017
Morna 2018
Fini la comédie 2017
Por no vivir a solas 2017

Тексти пісень виконавця: Luz Casal

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kabum Cê Também Bate 2017
Bu Son Olsun Demedim mi 2016
Qué Lindo Es Mi Cristo 2014
Quem vai te deixar sou eu ft. Continental 2000
Yuan Ye Shi Wo Jia 2006
One Day at a Time (Outro) 2014
Sound of the Drums ft. Laura Jansen 2014
The Bomb 2001
Across The Line 2012
Diva 2023