Переклад тексту пісні El engaño - Luz Casal

El engaño (оригінал)

Quien fue el extraño
Que en hora temprana me vino a buscar
Con un regalo
Que envuelto en halagos escondía un puñal
Lo he leído al mirarle a los ojos
Mi enemigo es como yo
Aunque eso nunca podrá sospecharlo
Cual fue el engaño
Voz que destila veneno al hablar
Tras la sonrisa
Una calumnia dejada al azar
A sus preguntas vacía respondo
Con la misma mezquindad
Se lo que quiere y manejo sus armas
No, no es una amenaza
Sé, tanto de arrogancia!
Mi enemigo es como yo
A sus preguntas absurdas respondo
Con la misma falsedad
Le sigo el juego sin darle importancia
Mi enemigo es como yo (coro)
Cuál fu el engaño
Quién ese extraño
Mi enemigo es como yo (coro)

El engaño (переклад)

хто був незнайомцем
Що рано прийшов мене шукати
з подарунком
У тому, закутаному в лестощі, ховався кинджал
Я прочитав це, дивлячись йому в очі
мій ворог подібний до мене
Хоча цього ніколи не можна підозрювати
в чому був обман
Голос, який при розмові виділяє отруту
за посмішкою
Наклеп на волю випадку
Я відповідаю на ваші порожні запитання
з такою ж дріб'язковістю
Я знаю, чого він хоче, і поводжуся з його зброєю
Ні, це не загроза
Я знаю, стільки зарозумілості!
мій ворог подібний до мене
На ваші безглузді запитання відповідаю
з такою ж брехнею
Я стежу за грою, не надаючи значення
Мій ворог як я (приспів)
в чому був обман
хто той незнайомець
Мій ворог як я (приспів)