Переклад тексту пісні Ecos - Luz Casal

Ecos (оригінал)

Recuerdo el día que
Te fuiste una mañana de invierno
Subiste en ese tren
E hicieron de mi vida un infierno
Y los besos que entregué
Te los llevaste demasiado lejos
Y me despierto en un vagón
Ya me he pasado de estación
No me preguntes qué hago aquí
En las entrañas de Madrid
Puede que exista una razón
Que me robara el corazón, el corazón
Mil noches y una más
Tratando de escapar de un mal sueño
Oyendo en soledad
El llanto de los ecos eternos
¿Cuánto tiempo ha de pasar
Para sentir que ya no estás viviendo?
Y me despierto en un vagón
Ya me he pasado de estación
No me preguntes qué hago aquí
En las entrañas de Madrid
En las entrañas de Madrid

Ecos (переклад)

Я пам'ятаю той день
Ти пішов одного зимового ранку
ти сів у той потяг
І вони зробили моє життя пеклом
І поцілунки, які я дарував
ви зайшли занадто далеко
І я прокидаюся у вагоні
Я вже пройшов станцію
Не питай мене, що я тут роблю
У надрах Мадрида
може бути причина
Що він викрав моє серце, моє серце
Тисяча ночей і ще одна
Намагається втекти від поганого сну
слухати наодинці
Крик вічного відлуння
як багато часу це займе
Відчути, що ти більше не живий?
І я прокидаюся у вагоні
Я вже пройшов станцію
Не питай мене, що я тут роблю
У надрах Мадрида
У надрах Мадрида