Переклад тексту пісні Días prestados - Luz Casal

Días prestados - Luz Casal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Días prestados , виконавця -Luz Casal
Пісня з альбому: Que corra el aire
У жанрі:Поп
Дата випуску:01.03.2018
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Días prestados (оригінал)Días prestados (переклад)
Estamos aquí de paso Ми тут на шляху
En viaje hacia un fin marcado У подорожі до позначеного кінця
Persiguiendo mil quimeras Переслідування тисячі химер
Que se pierden con el sol що губляться разом із сонцем
Casi al ocaso майже захід сонця
Si el mundo se está quebrando Якщо світ ламається
A causa de tanto daño Через таку велику шкоду
Hoy quisiera hacer tan míos Сьогодні я хотів би зробити таким своїм
Los secretos de tu cuerpo Секрети твого тіла
Y descifrarlos і розшифрувати їх
Vamos a brindar por ti y por mí Давайте тост за вас і за мене
Porque tu aliento me ayude a seguir Тому що ваша підтримка допомагає мені продовжувати
Sé que soy capaz de ser feliz Я знаю, що я здатний бути щасливим
Sin olvidar que al final estos son Не забуваючи, що врешті-решт такі
Días prestados позичені дні
A fuerza de dar bandazos Похитнувшись
Se acaba por ver más claro Це в кінцевому підсумку бачить більш чітко
Nuestras horas son minutos наші години - хвилини
Que se rompen con la noche що розриває з ніччю
En mil pedazos по тисячі штук
Mas tarde el azar tan suyo Пізніше шанс так його
Convierte lo mío en tuyo Перетвори моє на своє
Y se escapa entre mis dedos І це вислизає крізь мої пальці
Lo importante de la vida Головне в житті
En un segundo Через секунду
Vamos a brindar por ti, por mí Давай тост за тебе, за мене
Porque tu aliento me ayude a seguir Тому що ваша підтримка допомагає мені продовжувати
Sé que soy capaz de ser feliz Я знаю, що я здатний бути щасливим
Sin olvidar que al final estos son Не забуваючи, що врешті-решт такі
Días prestados позичені дні
Que regresan a mi mente що повертаються мені на думку
Como el sueño de una noche Як нічний сон
De verano Літа
Donde vuelan las promesas куди летять обіцянки
De otro tiempo que ya es nuestro З іншого часу, який уже наш
Vamos a brindar por ti y por mí Давайте тост за вас і за мене
Porque tu aliento me ayude a seguir Тому що ваша підтримка допомагає мені продовжувати
Sé que soy capaz de ser feliz Я знаю, що я здатний бути щасливим
Sin olvidar que al final estos son Не забуваючи, що врешті-решт такі
Días prestados позичені дні
Días prestados позичені дні
Días prestadosпозичені дні
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2011
2018
2011
2011
2011
2009
2011
2009
2018
2011
2011
2017
2017
2017
2011
2017
2018
2017
2017
Тексти пісень виконавця: Luz Casal