Переклад тексту пісні Con Mil Desengaños - Luz Casal

Con Mil Desengaños (оригінал)

con mil desengaños no podrias pagar, el desengaño mio.
con mil sufrimientos no podrias sufrir, lo que he sufrido yoo.
ay.
yo analizo el pasado, ya estoy muy cansada, no quiero odiarte mas.
te puedo jurar que ya te he perdonado, y hoy solo me duele mi amor maltratado.
con mil desengaños no podrias pagar el desengaño mio.
pues cuando me ablan de amores tiemblo y me asusto y me quedo fria.
ayy.
yo analizo el pasado y estoy muy cansada, no quiero odiarte mas.
te puedo jurar que ya te he perdonado, y hoy solo me duele mi amor maltratado.
con mil desengaños no podrias pagar el desengaño mio.
pues cuando me ablan de amores tiemblo y me asusto y me quedo fria.
(Gracias a noemi por esta letra)

(переклад)

Тисячою розчарувань ти не міг заплатити, моє розчарування.
з тисячею страждань ти не міг би витерпіти те, що переніс я.
о
Я аналізую минуле, я вже дуже втомився, я більше не хочу тебе ненавидіти.
Я можу поклятися тобі, що я вже пробачив тобі, і сьогодні болить тільки моє зневажене кохання.
Тисячою розчарувань ти не зможеш заплатити за моє розчарування.
Ну, коли зі мною говорять про кохання, я тремчу, мені страшно і я залишаюся холодною.
ой
Я аналізую минуле і дуже втомився, я більше не хочу тебе ненавидіти.
Я можу поклятися тобі, що я вже пробачив тобі, і сьогодні болить тільки моє зневажене кохання.
Тисячою розчарувань ти не зможеш заплатити за моє розчарування.
Ну, коли зі мною говорять про кохання, я тремчу, мені страшно і я залишаюся холодною.
(Спасибі Ноемі за ці слова)