Переклад тексту пісні Amores - Luz Casal

Amores (оригінал)

Amores se van marchando
Como las olas del mar
Amores los tienen todos
¿Pero quién los sabe cuidar?
El amor es una barca
Con dos remos en el mar
Un remo lo aprietan mis manos
El otro lo mueve el azar
¿Quién no escribió un poema
Huyendo de la soledad?
¿Quién a los 15 años
No dejó su cuerpo abrazar?
¿Y quién cuando la vida se apaga
Y las manos tiemblan ya?
¿Quién no buscó ese recuerdo
De una barca naufragar?
Amores se vuelven viejos
Antes de empezar a andar
Porque el amor es un niño
Que hay que enseñar a andar
El amor es como tierra
Que hay que arar y sembrar
Míralo al caer la tarde
Que no lo vengan a pisar
¿Quién no escribió un poema
Huyendo de la soledad?
¿Quién a los 15 años
No dejó su cuerpo abrazar?
¿Y quién cuando la vida se apaga
Y las manos tiemblan ya?
¿Quién no buscó ese recuerdo
De una barca naufragar?
Amores se van marchando

(переклад)

Кохання відходять
Як морські хвилі
Любов у всіх є
Але хто знає, як за ними доглядати?
любов - це човен
З двома веслами в морі
Весло стискають моїми руками
Інший переміщається випадково
Хто не написав вірша
Втікати від самотності?
Кому в 15 років
Хіба він не дозволяв своєму тілу обійняти?
А хто, коли життя згасне
А руки вже тремтять?
Хто не шукав того спогаду
Про корабельну аварію?
кохання старіють
Перш ніж почати ходити
Бо любов – це дитина
Що навчити ходити
любов як земля
Що орати і сіяти
Подивіться на ніч
Щоб вони не наступали на нього
Хто не написав вірша
Втікати від самотності?
Кому в 15 років
Хіба він не дозволяв своєму тілу обійняти?
А хто, коли життя згасне
А руки вже тремтять?
Хто не шукав того спогаду
Про корабельну аварію?
Кохання відходять