Переклад тексту пісні A Veces Un Cielo - Luz Casal

A Veces Un Cielo (оригінал)

Sincera en la cal
Y en la arena
La cara y la cruz
Sincera en la cal
Y en la arena
La cara y la cruz
Faro sin luz
Tiempo y marea
Siempre fiel
A mi manera
Cuanto mas lejos
Más agustito a tu vera
El gusto de conocerte
Regalarme alguna sorpresa
En esta calle triste
Enjaulada y sin alpiste
Miro la luna
En un gajo de manzana
A veces soy mala, a veces un cielo
A veces te extraño
Y por tus ojos muero
A veces soy mala, a veces un cielo
A veces te extraño
Y por tus huesos muero
La vida es una canción
Que yo tarareo
A veces soy mala
A veces muy mala
Y a veces un cielo
Caminar
Sobre las hojas del otoño
Es romántico y resbaladizo
Subamos al coche
A hacer el amor
Que me muero de frío
En esta calle triste

(переклад)

щирий у вапні
і в пісок
Обличчя і хрест
щирий у вапні
і в пісок
Обличчя і хрест
маяк без світла
час і приплив
Завжди вірний
Мій шлях
чим далі
Зручніше на вашому боці
приємно познайомитись
Зроби мені сюрприз
на цій сумній вулиці
У клітці та без пташиного насіння
Я дивлюся на місяць
У дольці яблук
Іноді я поганий, іноді рай
Іноді я сумую за тобою
І за твої очі я вмираю
Іноді я поганий, іноді рай
Іноді я сумую за тобою
І за твої кістки я вмираю
Життя - це пісня
що я гуду
іноді мені погано
іноді дуже погано
А іноді і небо
Прогулянка
На осінньому листі
Це романтично і слизько
сідаймо в машину
займатися любов'ю
Я вмираю від холоду
на цій сумній вулиці