Переклад тексту пісні Stardust - Luscious Jackson

Stardust (оригінал)

One day I was telling you
All about coming from dust
Cashed it I to buy a few locks
I knew wouldn’t rust
If I lock you up
Will the edges fade
Will you understand
How simple I am
I can walk for many miles
Thinking that I’ll never comprehend
I can’t argue worth a damn
'cause i know my questions never end
If I walk away
Will the phrases play
Or will they all become one
Under the sun
And when the pleasure is done
Why don’t I want to know it all
Why don’t I want to know it all
And when the measuring’s done
Somehow I already know it all
Answers never satisfy
I wear them out as soon as they come
I lie in between the sides
I’m happy when the fighting is done
So I’ll read the news
And I’ll get the blues
And I’ll make it matter
For a minute or two
And when the pleasure is done
Why don’t I want to know it all
Why don’t I want to know it all
And when the measuring’s done
Somehow I already know it all

Stardust (переклад)

Одного разу я говорю тобі
Все про вихід із пилу
Готівкою я купив кілька замків
Я знав, що не заржавіє
Якщо я замкну вас
Чи збліднуть краї
Ви зрозумієте
Який я простий
Я можу пройти багато миль
Думаючи, що ніколи не зрозумію
Я не можу сперечатися, що це вартий
тому що я знаю, що мої запитання ніколи не закінчуються
Якщо я піду
Чи гратимуть фрази
Або всі вони стануть одним цілим
Під сонцем
І коли задоволення зроблено
Чому я не хочу знати все це
Чому я не хочу знати все це
І коли вимірювання закінчено
Чомусь я вже все знаю
Відповіді ніколи не задовольняють
Я їх зношу, як тільки вони приходять
Я лежу поміж боками
Я щасливий, коли бій закінчується
Тож буду читати новини
І я отримаю блюз
І я зроблю це важливим
На хвилину чи дві
І коли задоволення зроблено
Чому я не хочу знати все це
Чому я не хочу знати все це
І коли вимірювання закінчено
Чомусь я вже все знаю