Переклад тексту пісні Devotion - Luscious Jackson

Devotion (оригінал)

I’m an underwater fraulein
I’m an underwater fraulein
all I know is my rhyme
all I know is my rhyme
long lost daughter of mine
can you send me a sign
can you send me a sign
Feels like devotion
under my skies
feels like devotion
makes the rockets fly
And I don’t know if a word
can explain all the possibilities
and I hope it is clear
I don’t think complaining is
the answer here
I’m an underwater fraulein
I’m an underwater fraulein
And I think sometimes you’re right
when I’m wrong
and I think sometimes you’re wrong
when I’m right
Thank God I can see your side
(give me a little while / I will see your side)

Devotion (переклад)

Я підводний фрейлейн
Я підводний фрейлейн
все, що я знаю, це моя рима
все, що я знаю, це моя рима
давно втрачена моя дочка
Ви можете надіслати мені знак
Ви можете надіслати мені знак
Відчувається відданість
під моїм небом
відчувається як відданість
змушує літати ракети
І я не знаю чи слова
може пояснити всі можливості
і я сподіваюся, це ясно
Я не думаю, що скаржитися
відповідь тут
Я підводний фрейлейн
Я підводний фрейлейн
І я вважаю, що іноді ви маєте рацію
коли я помиляюся
і я думаю, що іноді ви помиляєтеся
коли я правий
Слава Богу, я бачу вашу сторону
(дай мені трохи часу / я побачу твій бік)