Переклад тексту пісні Mosquito Joe - Luscious Jackson

Mosquito Joe (оригінал)

Can you hear that mosquito?
(Can you hear that mosquito?)
I think it wants to meet you
(I really want to meet you)
Can you hear that mosquito?
(Can you hear that mosquito?)
I think it wants to eat you
(I really want to eat you)
Eat you alive
(Eat you alive)
Eat you alive
(I want to eat you alive)
He’s been around the block
(I've been around the block)
Anytime
(So many times)
Chewing on kids
(Chomp, chomp, chomp, chomp, chomp, I love it)
In the movie line
(On the movie line)
Zzzzz…
Wipeout
Mosquito Joe
Leave us alone
Mosquito Joe
He leaves an itch
(I leave that itch)
You have to scratch
(You have to scratch it)
Your mom says, «leave it alone»
(Leave it alone)
But you just can’t
(You just can’t leave it)
So scratch it up
(Scratch it, scratch it)
Scratch it good
(Scratch it really good)
You’d scratch it right off
(You would scratch it off)
If you only could
(If you only could)
Zzzzz…
Wipeout
We don’t like that
Like that mosquito
We don’t like that
That Mosquito Joe
I never meant to hurt you
I never meant you no harm
You’re so sweet and delicious
I had to bite your arm
Your arm, your arm, your arm
Ahh
Wipeout
We don’t like that
Like that mosquito
(Why not?)
We don’t like that
That Mosquito Joe

(переклад)

Ти чуєш того комара?
(Ти чуєш цього комара?)
Думаю, воно хоче з тобою зустрітися
(Я дуже хочу з тобою зустрітися)
Ти чуєш того комара?
(Ти чуєш цього комара?)
Мені здається, воно хоче вас з’їсти
(Я дуже хочу з’їсти тебе)
З'їсти тебе живцем
(З'їсти тебе живцем)
З'їсти тебе живцем
(Я хочу з’їсти тебе живцем)
Він був біля кварталу
(Я був біля кварталу)
Будь-коли
(Так багато разів)
Жування дітей
(Чуп, чомп, чіп, чомп, чомп, мені це подобається)
У ряді фільмів
(На кінофільмі)
Zzzzz…
Wipeout
Москіт Джо
Залиште нас у спокої
Москіт Джо
Він залишує свербіж
(Я залишаю цей свербіж)
Треба подряпати
(Треба подряпати його)
Твоя мама каже: «залиш це в спокої»
(Облиш це)
Але ви просто не можете
(Ви просто не можете залишити це)
Тож здряпайте це
(Дряпи це, подряпи це)
Добре подряпайте
(Справді добре подряпати)
Ви б одразу подряпали його
(Ви б зідрапили його)
Якби ви тільки могли
(Якби ви тільки могли)
Zzzzz…
Wipeout
Нам це не подобається
Як той комар
Нам це не подобається
Той комар Джо
Я ніколи не хотів завдати тобі болю
Я ніколи не мав на увазі, що вам не завдано шкоди
Ви такі солодкі та смачні
Мені довелося вкусити твою руку
Твоя рука, твоя рука, твоя рука
Ааа
Wipeout
Нам це не подобається
Як той комар
(Чому ні?)
Нам це не подобається
Той комар Джо