Переклад тексту пісні Ladyfingers - Luscious Jackson

Ladyfingers (оригінал)

If you need me to be sweet
then I can give you what you need
'cause I know you never came first baby
I’m so tired of my guns and my vanity
I’d like to trade them in for some sanity
and I know it didn’t come too easy
It didn’t come easy to me either
from the freezer to believer in love
Well I got ladyfingers baby
I got kidgloves
baby I got heart
I bet you didn’t know that I could treat you right
that underneath the armor
there’s another girl
she’s standing with a suitcase
ready to run
in case you’re wondering
why she’s so quick to come and go why she’s so quick to come and go she might be new, she might be old
she might be scared as hell
she might not be so bold
she might not be so bold

(переклад)

Якщо вам потрібно, щоб я був милим
тоді я можу дати вам те, що вам потрібно
тому що я знаю, що ти ніколи не з’являвся першою дитиною
Я так втомився від своєї зброї та свого марнославства
Я хотів би промінювати їх на розсудливість
і я знаю, що це було не так просто
Мені теж було нелегко
з морозильної камери до вірного кохання
Ну, у мене є пальчики
У мене є дитячі рукавички
дитино, у мене є серце
Б’юся об заклад, ви не знали, що я можу поводитися з тобою правильно
що під бронею
є інша дівчина
вона стоїть із валізою
готовий до запуску
якщо вам цікаво
чому вона так швидко приходить і йде чому вона так швидка приходить і йде вона, можливо, нова, вона може стара
вона може бути налякана до біса
вона може бути не такою сміливою
вона може бути не такою сміливою