Переклад тексту пісні Space Diva - Luscious Jackson

Space Diva (оригінал)

She got unlimited missions
Supernatural visions
Superlunar ambitions
Extreme expeditions
I got all my own reasons
And I’ve only just begun
I can’t live inside of fear
Not in my space age
All the divas are doin' it
Somebody said something
They said «Never be too good»
'cause that would be too much
Yeah that would be too much
Well the jaws of life
Will decide
Will you?
Space Diva I’m a believer
Space Diva be a believer
I dare you
I do
I-I-I-I-I
Well I need some diva
Some divine diva
To wake up and wander
To walk like a soldier
'cause I need to fly sometime
With all due respect
To you

Space Diva (переклад)

Вона отримала необмежену кількість місій
Надприродні бачення
Надмісячні амбіції
Екстремальні експедиції
У мене є всі свої причини
А я тільки почав
Я не можу жити всередині страху
Не в мою космічну епоху
Всі диви це роблять
Хтось щось сказав
Вони сказали: «Ніколи не будь занадто хорошим»
тому що це було б забагато
Так, це було б забагато
Ну щелепи життя
Вирішуватиме
ти будеш?
Космічна дива Я вірую
Space Diva будь віруючим
Я смію вас
Я згоден
Я-я-я-я-я
Ну, мені потрібна дива
Якась божественна примадонна
Щоб прокинутися і блукати
Ходити як солдат
бо мені колись потрібно летіти
З усією повагою
Тобі