Переклад тексту пісні Hula Hoop - Luscious Jackson

Hula Hoop (оригінал)

I see you spinning
Just like a big top
Just like a Ferris wheel
I see you spinning
Baby you can’t stop
Dizzy’s the way you feel
Hey now
Don’t you slow it down
Don’t you give it a rest
Hey you
Keep it going now
Hula hooping is best
Hula hoop
(Hula hula hula)
(Hoop)
In the 1960s it was me
(Hoop)
That hula hooped in the street
(Hoop)
From California to New York City
They shook the banana tree
You’re twisting in your hips
And you feel like you’re gonna fly
You’re moving in a circle
Just like the girls in Hawaii
We hula on the front stoop
(Hula hoop)
We hula in the bathroom
(Hula hoop)
We hula until we can’t move
(Hula hoop)
We hula until we turn blue
(Hula hoop)
We hula in the playground
(Hula hoop)
We hula in the Lizard Lounge
(Hula hoop)
Do you want to hula hoop, yeah?
(Hula hoop)
Do you want to hula, hula hoop?

(переклад)

Я бачу, як ти крутишся
Так само, як великий топ
Як колесо огляду
Я бачу, як ти крутишся
Дитина, ти не можеш зупинитися
Запаморочення – це те, що ти відчуваєш
Привіт
Не сповільнюйте це
Не давайте йому відпочити
ей ти
Продовжуйте зараз
Хулахуп — найкраще
Обруч
(хула хула хула)
(обруч)
У 1960-х це був я
(обруч)
Ця хула-хуп на вулиці
(обруч)
Від Каліфорнії до Нью-Йорка
Трусили бананове дерево
Ви крутите в стегнах
І ти відчуваєш, що збираєшся літати
Ви рухаєтеся по колу
Так само, як дівчата на Гаваях
Ми хула на передньому нахилі
(Обруч)
Ми хула у ванній кімнаті
(Обруч)
Ми хула, поки не не зможемо рухатися
(Обруч)
Ми хула, поки не станемо синіми
(Обруч)
Ми хула на ігровому майданчику
(Обруч)
Ми хула в Lizard Lounge
(Обруч)
Ви хочете хулахуп, так?
(Обруч)
Ви хочете хула, хулахуп?