Переклад тексту пісні Gridlock - Luscious Jackson

Gridlock (оригінал)

This bubble’s about to bust
If you’ll come clean
How you feel about me
I’m so tired
Tryna to figure you out
I keep on crying
When I wanna shout
You asked I stop
Bein' such a fool
Why can’t I just
Forget you?
Gridlock
I can’t move on
Gridlock
You played me so hard
Gridlock
I can’t move on
You’ve got a vice grip on my heart
And you’re tearin' me apart
You started off
Treatin' me like a queen
Once you got me that’s when
You started bein' mean
Messin' with my head
You come back in my face
And took it away
You asked I stop
Bein' such a fool
Why can’t I just
Forget you?
Gridlock
I can’t move on
Gridlock
You played me so hard
Gridlock
I can’t move on
You’ve got a vice grip on my heart
And you’re tearin' me apart
Tearin' me apart
Gridlock
I can’t move on
Gridlock
I can’t believe same song
Gridlock
Can’t move on
You’ve got a vice grip on my heart
You’re tearin' me apart
You play me so hard
Play me so hard
You play me so hard
Play me so hard
Gridlock
I can’t move on
Gridlock
You played me so hard
Gridlock
I can’t move on
You’ve got a vice grip on my heart
And you’re tearin' me apart
Gridlock
I can’t move on
Gridlock
You played me so hard
Gridlock
I can’t move on
You’ve got a vice grip on my heart
And you’re tearin' me apart
Tearin' me a---

Gridlock (переклад)

Ця бульбашка ось-ось лопне
Якщо ви будете чистими
Як ти ставишся до мене
Я так втомився
Намагаюся вас розібрати
Я продовжую плакати
Коли я хочу кричати
Ви попросили мене зупинитися
Бути таким дурним
Чому я просто не можу
Забути тебе?
Замок
Я не можу рухатися далі
Замок
Ви так сильно зіграли зі мною
Замок
Я не можу рухатися далі
Ти тримаєш моє серце
І ти роздираєш мене
Ви почали
Поводься зі мною як з королевою
Коли ти мене дістанеш, ось коли
Ти почав бути злим
Месяю з головою
Ти повертаєшся мені в обличчя
І забрав це
Ви попросили мене зупинитися
Бути таким дурним
Чому я просто не можу
Забути тебе?
Замок
Я не можу рухатися далі
Замок
Ви так сильно зіграли зі мною
Замок
Я не можу рухатися далі
Ти тримаєш моє серце
І ти роздираєш мене
Розриває мене на частини
Замок
Я не можу рухатися далі
Замок
Я не можу повірити в ту саму пісню
Замок
Не можна рухатися далі
Ти тримаєш моє серце
Ти розриваєш мене на частини
Ти так сильно граєш зі мною
Грайте зі мною так сильно
Ти так сильно граєш зі мною
Грайте зі мною так сильно
Замок
Я не можу рухатися далі
Замок
Ви так сильно зіграли зі мною
Замок
Я не можу рухатися далі
Ти тримаєш моє серце
І ти роздираєш мене
Замок
Я не можу рухатися далі
Замок
Ви так сильно зіграли зі мною
Замок
Я не можу рухатися далі
Ти тримаєш моє серце
І ти роздираєш мене
Розриває мене ---