Переклад тексту пісні Mood Swing - Luscious Jackson

Mood Swing (оригінал)

You come and get me when i’m all alone
On the corner just skin and bones
Fever in and fever out
You’re the swinger who brings me doubt
Loverboy where you comin' from
Down there, out back always on the run
Cool, cool, deep blues
You’re the shine on my shoes
Is it in the damp heat inside of me
Or is it in the fire that we collide
I feed you mood swing
But you’re never satisfied
Is it in the damp heat inside of me
Or is it in the fire that we collide
I feed you mood swing
But you’re never satisifed
Mood swing i can’t let you win
You bring me up
You bring me down
Mood swing i can’t give in
To your subtle wiles
And your endless miles
You love me now but you’ll hate me soon
In the light of the dark moon
Smiling faces always turn away
You’re the kind that likes to play
Your fun and games take me up and down
With the skill of a circus clown
You see through my truth
I give it up 'cause it’s up to you
You stare me down how you scare me
But my eyes are open wide
And i will rise to fight you
My delight won’t be denied

Mood Swing (переклад)

Ти прийди і візьми мене, коли я зовсім один
На розі лише шкіра та кістки
Лихоманка і лихоманка
Ви той свінгер, який викликає у мене сумніви
Коханий, звідки ти родом
Там, унизу, позаду, завжди в бігу
Прохолодний, прохолодний, глибокий блюз
Ти блиск на моїх черевиках
Чи воно у вологій спеці всередині мені
Або це у вогні, з яким ми стикаємося
Я годую вам зміну настрою
Але ви ніколи не задоволені
Чи воно у вологій спеці всередині мені
Або це у вогні, з яким ми стикаємося
Я годую вам зміну настрою
Але ви ніколи не задоволені
Зміна настрою, я не можу дозволити тобі перемогти
Ви мене виховуєте
Ви мене підводите
Зміна настрою, я не можу піддатися
На твої витончені хитрощі
І ваші нескінченні милі
Ти любиш мене зараз, але скоро ненавидиш
У світлі темного місяця
Усміхнені обличчя завжди відвертаються
Ви з тих, хто любить грати
Ваші розваги та ігри підносять мене і вгору
З майстерністю циркового клоуна
Ви бачите мою правду
Я відмовляюся від цього, тому що це залежить від вас
Ти дивишся на мене, як ти мене лякаєш
Але мої очі широко відкриті
І я піднімуся, щоб битися з тобою
Моя радість не буде відмовлена