Переклад тексту пісні Love Is Alive - Luscious Jackson

Love Is Alive (оригінал)

Feel it
Free it
If you mean it
When you say it
It’s not malicious
Love is so sweet and vicious
Love is alive
You can rest assured
Love is alive
You can rest assured
Everybody get up
Everybody get up now
Everybody get up
Everybody get up now
Hunger on you
Here’s my attitude
But when the green light flashes
Gotta get up off our asses
Love is alive
You can rest assured
Well love is alive
You can rest assured
So the story goes you lost your chance and walked away
The blood is thick the fictions sick
And can’t depict the pain
It’s not too tricky not to me
Not too much to see
Chase it down and hold it here
Don’t let it go to sea
Well love is alive
You can rest assured
Well love is alive
You can rest assured
Love is alive
You can rest assured
Well love is alive
You can rest assured
Love is alive
You can rest assured
Well love is alive
You can rest assured

(переклад)

Відчуваю
Звільніть його
Якщо ви маєте на увазі
Коли ти це скажеш
Це не шкідливо
Любов настілька солодка й порочна
Любов жива
Ви можете бути впевнені
Любов жива
Ви можете бути впевнені
Всі вставайте
Усі вставайте зараз
Всі вставайте
Усі вставайте зараз
Голод на вас
Ось моє ставлення
Але коли блимає зелене світло
Треба вставати з дуп
Любов жива
Ви можете бути впевнені
Ну, любов жива
Ви можете бути впевнені
Отже, історія свідчить, що ви втратили свій шанс і пішли
Кров густа, вигадки хворі
І не можу зобразити біль
Для мене це не надто складно
Не так багато, щоб побачити
Переслідуйте його і тримайте тут
Не пускайте його в море
Ну, любов жива
Ви можете бути впевнені
Ну, любов жива
Ви можете бути впевнені
Любов жива
Ви можете бути впевнені
Ну, любов жива
Ви можете бути впевнені
Любов жива
Ви можете бути впевнені
Ну, любов жива
Ви можете бути впевнені