Переклад тексту пісні It's All Goo - Luscious Jackson

It's All Goo (оригінал)

I was sitting there
Mama was making some Jell-O
I was jumping off the walls
She said, «Can't you be mellow?»
I grabbed a spoon
And started to slurp
I ate so much that I started to burp
The dog ran by
I dropped my spoon
I spilled my Jell-O all over the room
It’s all goo
It’s all glop-ity-glop
It’s all gloop-ity-gloop
It’s all goo
I was playing in the schoolyard
Having some fun
I put my new shoe on somebody’s gum
Bright pink bubble gum
Stretching like string
I couldn’t get it off
As it’s happening
I ruined my shoe
I feel like a fool
What’s a sticky schoolgirl supposed to do?
It’s all goo
Ooh baby, don’t you worry about a thing
It was the first day of class
I was trying my best
The teacher came over and I sneezed on his vest
Hiding my head
What was coming next?
I was sure that the teacher would give me an F
When I looked up
To check out the mess
The teacher just smiled and this is what he said:
It’s all goo
When I get a slice
Of pizza pie
I get extra cheese
And push it to the side
I eat the cheese at the end
To save the best for last
When I finish all the crust
I eat the cheese really fast
A girl in my class
Asked me for a taste
I said, «O.K.»
And handed her the plate
Before I knew it
The cheese was gone
The cheese swiper ate it and sang me this song:
It’s all goo

(переклад)

Я сидів там
Мама готувала желе
Я стрибав зі стін
Вона сказала: «Ти не можеш бути м’яким?»
Я схопив ложку
І почав хлюпати
Я з’їв так багато, що почав відригувати
Собака пробігла
Я впустив ложку
Я розлив желе по всій кімнаті
Все це добре
Це все glop-ity-glop
Це все gloop-ity-gloop
Все це добре
Я грався на шкільному дворі
Розважаючись
Я надів свій новий черевик на чиюсь жуйку
Яскраво-рожева гумка
Розтягування, як струна
Я не міг це зняти
Як це відбувається
Я зіпсував своє взуття
Я відчуваю себе дурнем
Що має робити липка школярка?
Все це добре
О, дитинко, не хвилюйся ні про що
Це був перший день заняття
Я намагався з усіх сил
Учитель підійшов, і я чхнув на його жилет
Сховаю голову
Що було далі?
Я був упевнений, що вчитель поставить мені F
Коли я підвів очі
Щоб перевірити безлад
Учитель лише посміхнувся і сказав ось що:
Все це добре
Коли я отримаю скибочку
З пирога з піци
Я отримую додатковий сир
І відсунь убік
Я їм сир в кінці
Щоб зберегти найкраще наостанок
Коли я закінчую всю скоринку
Я дуже швидко їм сир
Дівчинка з мого класу
Попросив мене спробувати
Я сказав: «Добре».
І простягнув їй тарілку
До того, як я про це дізнався
Сир пропав
З'їв сирник і заспівав мені цю пісню:
Все це добре