Переклад тексту пісні Find Your Mind - Luscious Jackson

Find Your Mind (оригінал)

all her cash running
out of green glass
pocketful of money
going down, down, down
wagon’s full of honey
and she’s gonna get some
everybody knows the
fun is for the brave ones
every night she leaves
with someone
dirty man playing with
his kickstand yeah
we can see he’s nothing
but she wants him
cause she’s empty
and he’s got a pretty face
and big hands to play with
you’ve got to find your mind
said to get down
on her knees
he’s gotta get what he needs
she’s got a frayed
mess of a dress
the kind that is about
wearing you out
she comes from people
with ready minds
cigarette child of the times
her body is more than her years
she hears a lunatic
in her ears
funny how it always is when your mind
is in the way of his
in what he wants
he will succeed
without a fight
she will concede
and we know she
can’t fix her soul
by filling up empty holes
you’ve got to find your mind
i’m the girl
in your head
with no innocence
i’m your friendly
neighborhood psychopath
i’m the fear that
makes you try anything
i’m the one you don’t
know you’re running from
i’m the cold reminder
of defeat
i’ll be there the next time
you get in heat
i’ll be there when you
wake up next week
i’ll be there when you
freak the next freak
you’ve got to find your mind

Find Your Mind (переклад)

всі її готівки працюють
із зеленого скла
кишеня грошей
ідучи вниз, вниз, вниз
вагон повний меду
і вона отримає трохи
всі знають
розваги для сміливих
щовечора вона йде
з кимось
брудна людина грає з
його підставка так
ми бачимо, що він нічого
але вона хоче його
бо вона порожня
і у нього гарне обличчя
і великі руки для гри
ви повинні знайти свій розум
сказав злізти
на колінах
він повинен отримати те, що йому потрібно
вона потерта
безлад у сукні
тип, про який йдеться
виснажує вас
вона походить від людей
з готовими розумами
сигаретна дитина часів
її тіло більше, ніж її роки
вона чує божевільного
у вухах
смішно, як це завжди коли твій розум
є на дорозі його
у тому, що він хоче
він досягне успіху
без бою
вона поступиться
і ми знаємо її
не може виправити її душу
шляхом заповнення порожніх отворів
ви повинні знайти свій розум
я дівчина
в твоїй голові
без невинності
я твій дружній
районний психопат
я боюся того
змушує спробувати все
я той, кого ти ні
знай, що ти тікаєш
я холодне нагадування
поразки
я буду там наступного разу
ви отримуєте спеку
я буду там, коли ви
прокидатися наступного тижня
я буду там, коли ви
виродок наступний виродок
ви повинні знайти свій розум