Переклад тексту пісні Energy Sucker - Luscious Jackson

Energy Sucker (оригінал)

I’m stone free
Soulless one
I wash myself
Down to the dust
I might be a mess
But i try to stay pure
You’re taking away
My soul my soul
Hey energy sucker
I’m a goddess
Not your mother
Hey you’re soulless
You got the pull
Of a riptide
Too tight man soon
You’re gonna suck me in
I better stay tough or
You’re gonna get me
Well now i wish that you
Never even met me
You’re a type who
Acts nice
Just to get things
Can’t relax cause
You’re standing
In your own wings
You pretend you’re
Grown up and satisfied
That’s another lie
What can you give me
You’re soulless
You’re soulless
Hey energy sucker
I’m a goddess
Not your mother
Hey you’re soulless
I got a way to get out quick
In a second i’ll be through
With you old tricks
Kinda funny how you try
To play innocent
I gave it up
Now i don’t know
Where it went
Suckin up to the fool
Who gets near you
Now we’re through
And i know just what
To do
I’m cutting you off
Yeah you, it’s true
I’m cutting you off
Yeah you
I’m stone free
I’m stone free
I gotta get out
I gotta get out quick
I gotta gotta get out quick

Energy Sucker (переклад)

Я вільний від каменів
Бездушний
Я вмиваюся
До праху
Я може бути в безладі
Але я намагаюся залишатися чистим
Ви забираєте
Моя душа моя душа
Гей, енергетик
Я богиня
Не твоя мати
Гей, ти бездушний
Ви отримали тягу
Від припливу
Надто тісний чоловік скоро
Ти мене втягнеш
Я краще залишаюся жорстким або
Ти мене дістанеш
Ну а тепер я бажаю цього
Навіть не зустрічав мене
Ви тип хто
Гарно діє
Просто щоб отримати речі
Не можна розслабитися
Ви стоїте
У власних крилах
Ви робите вигляд, що є
Виросла і задоволена
Це ще одна брехня
Що ти можеш мені дати
Ти бездушний
Ти бездушний
Гей, енергетик
Я богиня
Не твоя мати
Гей, ти бездушний
У мене є спосіб швидко вийти
Через секунду я закінчу
З тобою старі хитрощі
Смішно, як ти намагаєшся
Щоб грати невинно
Я відмовився від цього
Тепер я не знаю
Куди це потрапило
Підійди до дурня
Хто підходить до вас
Тепер ми закінчили
І я знаю тільки що
Зробити
я відрізаю тебе
Так, ти, це правда
я відрізаю тебе
Так ти
Я вільний від каменів
Я вільний від каменів
Я мушу вийти
Я мушу швидко виходити
Мені потрібно швидко виходити