Переклад тексту пісні Don't Look Back - Luscious Jackson

Don't Look Back (оригінал)

Aaaaahhhaaaaahhhaaa
Don’t look back
Aaaaahhhhhhaaaahhhaa
Don’t look ahead
If it comes… naturally
That’s the way it oughta be If it feels brand new
Just let it go…
It’s up to you
Don’t look back…
Don’t look ahead
Stay with me now…
And it’ll be alright
And when the time is right
Don’t let it slip on by… x2
He was on the verge
Of knowing her deeper soul
Something held him back
And he could not let go Times like this don’t
Come just everyday
Seize the moment
And don’t you look away
Don’t look back
And don’t look ahead
Just stay here
And it’ll be alright
And when the time is right
Don’t let it slip on by x2
He’s falling… x3
Aaaahhhaaahhhh
Don’t look back
Aaaaahhhhhaaahhh
Don’t look ahead
Aaaaaahhhhhaaahhhh
Don’t look back
Aaaahhhhhhaaaaahhhh
Don’t look ahead
Aaaaahhhhhhaaahhh
Don’t look back
Aaaaaahhhhhaaaaahhh
Don’t look ahead

(переклад)

Ааааааааааааа
Не оглядайся
Ааааааааааааа
Не дивіться вперед
Якщо це приходить… природно
Так воно й має бути, якщо видається абсолютно новим
Просто відпустіть це…
Тобі вирішувати
Не оглядайся назад…
Не дивіться вперед
Залишайся зі мною зараз…
І все буде добре
І коли прийде час
Не дозволяйте йому зісковзнути на… x2
Він був на межі
Від пізнання її глибшої душі
Щось стримувало його
І він не міг відпустити Такі часи не роблять
Приходьте тільки щодня
Скористатися моментом
І не відводь погляд
Не оглядайся
І не дивись вперед
Просто залишайся тут
І все буде добре
І коли прийде час
Не дозволяйте йому зісковзнути на x2
Він падає… x3
Аааааааааа
Не оглядайся
Аааааааааааа
Не дивіться вперед
Ааааааааааааа
Не оглядайся
Ааааааааааааа
Не дивіться вперед
Аааааааааааа
Не оглядайся
Аааааааааааааа
Не дивіться вперед