Переклад тексту пісні Citysong - Luscious Jackson

Citysong (оригінал)

I’m taking the side streets
And i’m cruising down the alleyways
And i’m feeling the cool breeze
Across my face
I’m losing to find
And i’m breaking to fix
Cause i’m not fit to go on like this
Music in my head
The rhythm keeps me fed
These sounds surround me In these in high frequencies
There’s no place like home
There’s no place like home
Stone alone
In the city of bastard roots
When i’m about to go crazy
Cause i’m still living here
I just get my friends together
And we dance, dance, dance
Cause this is the state of the world
This is the state of the world
This city tells me what it’s like to live
Hey bike messenger
What’s your name?
Have you got the time
To talk to me?
Tell you what.
We’ll sit on this here stoop
And talk all about you
We’ll just keep sitting here
Til you roll on through.
Cause this is the state of the world x8
Serpico he’s still around
Screwed up police ya might
Get found
City crime’s for city cops
You’ve got to know
The streets you rock
The subway tells the story here
This is the place to disappear
Cause this is the state of the world x13
And i’ll die in my open mind
I live in my open mind
And i’ll die in my open mind
I live in my open mind
And i’ll die in my open mind
I live in my open mind
And i’ll die in my open mind

Citysong (переклад)

Я йду бічними вулицями
І я мчу провулками
І я відчуваю прохолодний вітерець
На моєму обличчі
Я не можу знайти
І я ламаю, щоб виправити
Тому що я не готовий так продовжувати
Музика в моїй голові
Ритм дає мені ситість
Ці звуки оточують мене в ціх на високих частотах
Немає місця, як дім
Немає місця, як дім
Камінь один
У місті бастардських коренів
Коли я збираюся збожеволіти
Бо я досі тут живу
Я просто збираю друзів разом
І ми танцюємо, танцюємо, танцюємо
Тому що це стан світу
Це стан світу
Це місто розповідає мені, як жити
Гей, велосипедний месенджер
Як вас звати?
У вас є час
Щоб поговорити зі мною?
Скажу вам, що.
Ми сидітимемо на цій ступні
І говорити все про тебе
Ми просто сидітимемо тут
Поки ви не прокотитеся.
Тому що це стан світу x8
Серпіко він все ще поруч
Можливо, зіпсувала поліцію
Знайдіть
Міська злочинність для міських копів
Ви повинні знати
Вулиці, якими ти качаєш
Тут про це розповідає метро
Це місце зникнути
Тому що це стан світу x13
І я помру в своєму відкритому розумі
Я живу відкритою думкою
І я помру в своєму відкритому розумі
Я живу відкритою думкою
І я помру в своєму відкритому розумі
Я живу відкритою думкою
І я помру в своєму відкритому розумі