Переклад тексту пісні 3 Seconds to Cross - Luscious Jackson

3 Seconds to Cross (оригінал)

Lying awake in New York
Yeah I’m chasing the light
Wanna be with you California
Cuz you know you’re all right
Cuz you know you’re all right
Where we get 3 seconds to cross
It only takes just a little to get yourself lost
Ain’t no town for a walking man they say
But I, I disagree we only got 3 seconds to cross
Lying on my grass
Looking up at the sky
How I love, how I love to watch those clouds roll by
But how I wish that you were here
By my side, but you’re not
And that’s too bad for me
3 seconds to cross
It only takes just a little to get yourself lost
Ain’t no town for a walking man they say
But I, I disagree, we only got 3 seconds to cross
If you see me smiling
I’m just dreaming of California
If you see me dreaming, dreaming
Here I go
Ooh, La, la, la, la
Ooh, la, la, la, la
??
Really have the day?
Ain’t no town for a walking man they say
But I don’t have no car
And I can’t drive anyway
So I keep walking
Through these streets of LA
Where we only got 3 seconds to cross

(переклад)

Лежати без сну в Нью-Йорку
Так, я ганяюсь за світлом
Хочу бути з тобою, Каліфорнія
Бо ти знаєш, що у тебе все добре
Бо ти знаєш, що у тебе все добре
У нас 3 секунди на перехід
Потрібно лише трохи, щоб загубитися
Кажуть, це не місто для гуляючої людини
Але я, я не згоден, у нас лише 3 секунди, щоб перейти
Лежу на моїй траві
Дивлячись на небо
Як я люблю, як люблю спостерігати за цими хмарами
Але як би я хотів, щоб ви були тут
Зі мною, але ні
І це дуже погано для мене
3 секунди, щоб перейти
Потрібно лише трохи, щоб загубитися
Кажуть, це не місто для гуляючої людини
Але я не згоден, у нас всього 3 секунди, щоб перейти
Якщо ви бачите, що я посміхаюся
Я просто мрію про Каліфорнію
Якщо ви бачите, як я мрію, мрію
Тут я йду
Ой, ля, ля, ля, ля
Ой, ля, ля, ля, ля
??
Справді мати день?
Кажуть, це не місто для гуляючої людини
Але я не маю автомобіля
І я все одно не можу керувати автомобілем
Тому я продовжую ходити
Цими вулицями Лос-Анджелеса
У нас всього 3 секунди на перехід