Переклад тексту пісні Killing Me - Luke Sital-Singh

Killing Me (оригінал)

Sweet heart, would you wake up today?
I promise, you would recognize my face
I wanna show you, how I’ve grown in this place
In this place, I’m not alone and I know I’ll be okay
But it’s always harder, when the winter comes to stay
When I can’t help remember, all the words I’d never said
And it’s killing me, that you’re not here with me
I’m living happily, but I’m feeling guilty
Oh you won’t believe, the wonders I can see
This world is changing me, but I’ll love you faithfully
Everything is taller these days
Or maybe I feel smaller and time rushes away
There’s so much I could show you
Oh, the great grandchildren have been laughing like we did when we were young
Oh, I’ve been laughing like we did when we were young
But it’s killing me, that you’re not here with me
I’m living happily, but I’m feeling guilty
Oh you won’t believe, the wonders I can see
This world is changing me, but I I’ll love you faithfully
Oh, it’s killing me, that you’re not here with me
I’m living happily, but I’m feeling guilty
Oh you won’t believe, the wonders I can see
This world is changing me, but I I’ll love you faithfully
Yeah, it’s killing me, that you’re not here with me
I’m living happily, but I’m feeling guilty
Oh you won’t believe, the wonders I can see
This world is changing me, but I’ll love you faithfully

Killing Me (переклад)

Миле серце, ти б прокинувся сьогодні?
Обіцяю, ти впізнаєш моє обличчя
Я хочу показати вам, як я виріс у цьому місці
У цьому місці я не самотній і знаю, що зі мною все буде добре
Але завжди важче, коли приходить зима, щоб залишитися
Коли я не можу не згадати, усі слова, які я ніколи не сказав
І це вбиває мене, що тебе немає тут зі мною
Я живу щасливо, але відчуваю себе винним
О, ви не повірите, які дива я бачу
Цей світ змінює мене, але я буду любити тебе віддано
Сьогодні все вище
Або, можливо, я відчуваю себе меншим і час мчить
Я можу вам показати так багато
О, правнуки сміялися, як ми, коли були молодими
О, я сміявся, як ми, коли ми були молодими
Але мене вбиває те, що тебе немає тут зі мною
Я живу щасливо, але відчуваю себе винним
О, ви не повірите, які дива я бачу
Цей світ змінює мене, але я буду любити тебе віддано
О, це вбиває мене, що тебе немає тут зі мною
Я живу щасливо, але відчуваю себе винним
О, ви не повірите, які дива я бачу
Цей світ змінює мене, але я буду любити тебе віддано
Так, мене вбиває те, що тебе немає тут зі мною
Я живу щасливо, але відчуваю себе винним
О, ви не повірите, які дива я бачу
Цей світ змінює мене, але я буду любити тебе віддано