Переклад тексту пісні Nothing Stays the Same - Luke Sital-Singh

Nothing Stays the Same (оригінал)

I can taste it in my mouth
I am hanging upside down
All the faces gathered round
To wait and see, to breathe relief
To call my name for the first time
Cry your eyes out
Fill your lungs up
We all hurt, we all lie
And nothing stays the same
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, dear life
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I can face it just about
I’d rather hurt than live without
But I will rage and scream and shout
A love, a life, it’s dark and bright
It’s beautiful and it’s alright
To cry your eyes out
To fill your lungs up
We all hurt, we all lie
And nothing stays the same
Let your guard down
Get your heart pounded
We all bleed, we all breathe
And nothing stays the same
We hold out for someday
And nothing stays the same
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
We all believe in something that’ll rip us into shreds
We all know why it stings to open up your chest
We all show signs of greatness that we hope that someone sees
Our broken teeth are scattered, but we’re smiling underneath
A thousand bruising muscles, still we’re running on and on
We all know names that ring like thunder, rattling our walls
Everyone is yearning for a reason, for a cause
Somewhere deep inside, we’re holding on for dear life
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, dear life
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, dear life
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, dear life
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Cry your eyes out
Fill your lungs up
We all hurt, we all lie
And nothing stays the same
Let your guard down
Get your heart pounded
We all breathe, we all bleed
And nothing stays the same
Yeah, we all hurt
We all learn
That nothing stays the same

(переклад)

Я відчую це у роту
Я вишу догори ногами
Усі обличчя зібрались навколо
Щоб почекати й побачити, дихнути з полегшенням
Щоб уперше назвати моє ім’я
Виплакайте очі
Наповніть легені
Нам усім боляче, ми всі брешемо
І ніщо не залишається незмінним
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
О, дороге життя
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Я можу зіткнутися з цим приблизно
Я вважаю за краще, ніж жити без
Але я буду лютувати, кричати й кричати
Любов, життя, темне й світле
Це красиво і це нормально
Щоб виплакати очі
Щоб наповнити легені
Нам усім боляче, ми всі брешемо
І ніщо не залишається незмінним
Спустіть обережність
Нехай ваше серце стукає
Ми всі кровоточим, ми всі дихаємо
І ніщо не залишається незмінним
Ми зачекаємо на якийсь день
І ніщо не залишається незмінним
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ми всі віримо в те, що розірве нас на шматки
Ми всі знаємо, чому так боляче відкривати груди
Ми всі демонструємо ознаки величі, які, сподіваємося, хтось побачить
Наші вибиті зуби розкидані, але ми посміхаємося під ними
Тисяча м’язів, що м’язи, але ми все ще бігаємо і далі
Усі ми знаємо імена, які лунають, як грім, гуркочуть наші стіни
Кожен прагне причини, причини
Десь у глибині душі ми тримаємося за все життя
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
О, дороге життя
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
О, дороге життя
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
О, дороге життя
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Виплакайте очі
Наповніть легені
Нам усім боляче, ми всі брешемо
І ніщо не залишається незмінним
Спустіть обережність
Нехай ваше серце стукає
Ми всі дихаємо, ми всі кровоточим
І ніщо не залишається незмінним
Так, нам усім боляче
Ми всі вчимося
Що ніщо не залишається незмінним