Переклад тексту пісні 21st Century Heartbeat - Luke Sital-Singh

21st Century Heartbeat (оригінал)

Blue, blue morning in a satellite town
On the radio they’re talking about
A civil war and a missing child
I’ve got my coffee and I’m running out
I dial your number and I let it ring
There’s just no answer to anything
I woke up hollow as an apple core
I’ve got so much purpose, I don’t know what for
I’ve got a 21st century heartbeat
It’s a dying voice, it still haunts me
21st century heartbeat holding on
Blue, grey morning in a satellite town
I’ve got my head securely in the cloud
I’m not myself and I don’t know what’s changed
It’s so familiar but it’s all so strange
I’ve got a 21st century heartbeat
It’s a dying voice, it still haunts me
21st century heartbeat holding on
Oh I see a figure in the mirror
That I just don’t recognize
Oh I know I was sleeping while believing
There was life on the other side
There’s a melody fading while I’m waiting
But I daren’t open up my eyes, my eyes
I’ve got a 21st century heartbeat
It’s a dying voice, it still haunts me
21st century heartbeat holding on
21st century heartbeat
I can’t help it, it all haunts me
21st century heartbeat holding on

(переклад)

Синій, синій ранок у місті-супутнику
По радіо вони говорять
Громадянська війна і зникла дитина
У мене є кава, і я закінчую
Я набираю ваш номер і даю дзвонити
Просто немає відповіді ні на що
Я прокинувся порожнистим, як яблучна серцевина
У мене так багато цілей, я не знаю для чого
У мене б’ється серце 21 століття
Це вмираючий голос, він досі переслідує мене
Тримається серцебиття 21 століття
Синій сірий ранок у місті-супутнику
У мене голова надійно в хмарі
Я не сама, і я не знаю, що змінилося
Це так знайомо, але все це так дивно
У мене б’ється серце 21 століття
Це вмираючий голос, він досі переслідує мене
Тримається серцебиття 21 століття
О, я бачу фігуру у дзеркалі
що я просто не впізнаю
О, я знаю, що спав, поки вірив
По той бік було життя
Поки я чекаю, мелодія згасає
Але я не смію відкривати очі, мої очі
У мене б’ється серце 21 століття
Це вмираючий голос, він досі переслідує мене
Тримається серцебиття 21 століття
Серцебиття 21 століття
Я не можу втриматися, все це мене переслідує
Тримається серцебиття 21 століття