Переклад тексту пісні Benediction - Luke Sital-Singh

Benediction (оригінал)

Is it war if you fight it?
Is it love when you don’t?
There is more when you let go
Of the fear that you can’t
As we burn in the fire
Slowly learning to breathe
Just keep calm in the falling
Always looking for an underneath
Imagine it’s a warning sign
I don’t wanna lose more time
Darling, don’t you close your eyes
Keep listening — are you listening?
I’m sorry we don’t have forever
Ooh… but come die with me
There’s a knock in the silence
I see death at the door
But I know we’ll be alright
Cause your hands are still warm
The day the smoke starts rising
And all the bombs fall down
Don’t wanna be the ones caught hiding
Wanna see the sky when it hits the ground
Imagine it’s a warning sign
I don’t wanna lose more time
Darling, don’t you close your eyes
Keep listening — are you listening?
I’m sorry we don’t have forever
Ooh… but come die with me

Benediction (переклад)

Це війна, якщо ви воюєте з нею?
Чи це любов, коли цього немає?
Коли ви відпускаєте, є більше
Про страх, що ви не можете
Як ми горимо у вогні
Повільно вчись дихати
Просто зберігайте спокій під час падіння
Завжди шукайте знизу
Уявіть, що це попереджувальний знак
Я не хочу втрачати більше часу
Люба, ти не закривай очі
Продовжуйте слухати — ви слухаєте?
Шкода, що у нас немає вічності
Ой... але йди помри зі мною
У тиші стукає
Я бачу смерть за дверима
Але я знаю, що у нас все буде добре
Бо твої руки ще теплі
День, коли почне підніматися дим
І всі бомби падають
Не хочу бути тими, кого спіймають, що ховаються
Хочеш побачити небо, коли воно впаде на землю
Уявіть, що це попереджувальний знак
Я не хочу втрачати більше часу
Люба, ти не закривай очі
Продовжуйте слухати — ви слухаєте?
Шкода, що у нас немає вічності
Ой... але йди помри зі мною