Переклад тексту пісні Be Beautiful - Aqualung, Luke Sital-Singh

Be Beautiful (оригінал)

A stack of old photos
Will bury me today
It didn’t end well
Don’t let it carry us away
Sunk down, fired up, stepping out
And burned this into something
Something, something
Oh
It’s written in the skies,
The covet of the Earth
It’s shining in your eyes
Across the universe
We should be beautiful
We should be beautiful
So beautiful, yeah
Perfection is silent
And elegance is still
Beauty won’t catch your eye
The way the bad shit will
Oh down, fired up, stepping out
To burn this into something
Something, something
Oh
It’s written in the skies,
The covet of the Earth
It’s shining in your eyes
Across the universe
We should be beautiful
We should be beautiful
Isn’t this beautiful?
We should be beautiful
So beautiful
So let’s be beautiful
Darling, I know we can be beautiful
So let’s be beautiful
Yeah
(It's written in the skies,
The covet of the Earth
It’s shining in your eyes
Across the universe)
Oh darling let’s be beautiful
Beautiful, beautiful
Oh
Right now, right now, right now
Before we’re out of space and time

(переклад)

Стоку старих фотографій
Поховає мене сьогодні
Це не закінчилося добре
Не дозволяйте цьому затягнути нас
Опустився, загорівся, вийшовши
І спалив це на щось
Щось, щось
о
Це написано в небі,
Бажання Землі
Воно сяє в твоїх очах
Через Всесвіт
Ми маємо бути красивими
Ми маємо бути красивими
Так красиво, так
Досконалість мовчить
І елегантність досі
Краса не впаде в очі
Як погане лайно буде
О, вниз, запалився, вийшов
Щоб виписати це на щось
Щось, щось
о
Це написано в небі,
Бажання Землі
Воно сяє в твоїх очах
Через Всесвіт
Ми маємо бути красивими
Ми маємо бути красивими
Хіба це не красиво?
Ми маємо бути красивими
Так гарно
Тож будьмо красивими
Люба, я знаю, що ми можемо бути красивими
Тож будьмо красивими
Ага
(Це написано в небі,
Бажання Землі
Воно сяє в твоїх очах
Через Всесвіт)
О, люба, давайте будемо красивими
Красива, красива
о
Прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз
До того, як ми втратимо простір і час