Переклад тексту пісні Your Love Keeps Lifting Me Higher - Luke McMaster

Your Love Keeps Lifting Me Higher (оригінал)

Your love keeps liftin' me higher
Than I’ve ever been lifted before
So keep it up, yeah, quench my desire
And I’ll be at your side forevermore
Yeah
You know your love (your love keeps liftin' me)
It keeps on liftin' (your love keeps liftin' me)
Higher (liftin' me, higher and higher)
Yeah, yeah your love (your love keeps liftin' me)
It keeps on liftin' (your love keeps liftin' me)
Higher (Liftin' me higher and higher)
Now, once I was downhearted
Disappointment was my closest friend
But then you came and he soon departed
And you know he never showed his face again
I’m so glad I finally found you
Yes, that one, the one in a million, yeah
And I wish my lovin' arms around you
'Cause I can stand up and face the world
Come on, lift me up (your love keeps liftin' me)
Yeah

(переклад)

Твоя любов піднімає мене все вище
Більше, ніж мене коли-небудь піднімали раніше
Так так тримати, так, вгамуйте моє бажання
І я завжди буду поруч із тобою
Ага
Ти знаєш свою любов (ваша любов продовжує мене піднімати)
Це продовжує піднімати (ваша любов продовжує піднімати мене)
Вище (піднімаючи мене, все вище і вище)
Так, так, твоя любов (твоє кохання продовжує піднімати мене)
Це продовжує піднімати (ваша любов продовжує піднімати мене)
Вище (піднімаючи мене все вище і вище)
Одного разу я був пригнічений
Розчарування було моїм найближчим другом
Але потім ви прийшли, і він невдовзі пішов
І ви знаєте, що він ніколи більше не показував свого обличчя
Я дуже радий, що нарешті знайшов вас
Так, той, той на мільйон, так
І я бажаю, щоб мої люблячі обійми тебе
Тому що я можу встати і поглянути на світ
Давай, підійми мене (твоє кохання продовжує піднімати мене)
Ага