Переклад тексту пісні All Roads - Luke McMaster

All Roads (оригінал)

So many lonely nights I wake up from a dream
And wipe the sleep out of my eyes
From the center of the earth they’re pulling me
Waves of love I can’t describe…
And the days go by so slowly when you’re not around
And girl I need you now it’s been too long
And the seconds feel like centuries every time I go
but girl I always know where I belong
Baby I would drive all night to see your smilin' face
Don’t you know our love keeps me pushing through
Baby I could find myself a million miles away
Don’t you know all roads lead me back to you
In my life there have been many twists of fate
There’s no crystal ball to see
But in my mind love I can hear our children play
And wonder what the future brings
Cos as long as I hold on my heart won’t let me down,
My feet won’t touch the ground
I’m on my way
To the place I’ve always known would be my only home
In your loving arms
Where I belong
Baby I would drive all night to see your smilin' face
Don’t you know our love keeps me pushing through
Baby I could find myself a million miles away
Don’t you know all roads lead me back to you

All Roads (переклад)

Так багато самотніх ночей я прокидаюся від сну
І витріть сон з моїх очей
З центру землі вони тягнуть мене
Хвилі кохання, які я не можу описати…
І дні минають так повільно, коли тебе немає поруч
І дівчино, ти мені потрібна зараз, це було занадто довго
І щоразу, коли я йду, секунди здаються століттями
але дівчино, я завжди знаю, де я належу
Дитина, я їздив би всю ніч, щоб побачити твоє усміхнене обличчя
Хіба ти не знаєш, що наша любов змушує мене боротися
Дитина, я міг би знайти себе за мільйон миль
Хіба ти не знаєш, що всі дороги ведуть мене назад до тебе
У моєму житті було багато поворотів долі
Немає кришталевої кулі на бачити
Але в думках я чую, як граються наші діти
І цікаво, що принесе майбутнє
Бо, поки я тримаю своє серце, мене не підведе,
Мої ноги не торкаються землі
Я в дорозі
Місце, яке я завжди знав, було б моїм єдиним домом
У твоїх люблячих обіймах
Де я належу
Дитина, я їздив би всю ніч, щоб побачити твоє усміхнене обличчя
Хіба ти не знаєш, що наша любов змушує мене боротися
Дитина, я міг би знайти себе за мільйон миль
Хіба ти не знаєш, що всі дороги ведуть мене назад до тебе