Переклад тексту пісні Fa La La HO HO HO - Jim Brickman, Luke McMaster

Fa La La HO HO HO (оригінал)

I never really thought the snow
Was ever all that beautiful
And I always tried to wish away the cold, yeah
But ever since you came to me
Girl I’m seeing things so differently
And I finally realize what Christmas means
You’ve got me, completely
Believing, now we’re singing
Fa la la (fa la la)
Ho ho ho (ho ho ho)
Kissing underneath (kissing underneath)
The mistletoe (the mistletoe)
Got me fa la la (fa la la)
Ho ho ho (ho ho ho)
Now that you’re mine (now that you’re mine)
I’ll never let you go (I'll never let you go)
And there’s nothing else that feels so right
Than being with my baby tonight
Below the twinkling stars and falling snow, oh-oh-oh
And there’s nowhere else I’d rather be
Than with you by the Christmas tree
Snuggling by the fire, just you and me, oh baby
You’ve got me, completely
Believing, now we’re singing
Fa la la (fa la la)
Ho ho ho (ho ho ho)
Kissing underneath (kissing underneath)
The mistletoe (the mistletoe)
Got me fa la la (fa la la)
Ho ho ho (ho ho ho)
Now that you’re mine (now that you’re mine)
I’ll never let you go (I'll never let you go)
You’ve got me, completely
Believing, now we’re singing
Fa la la (fa la la)
Ho ho ho (ho ho ho)
Kissing underneath (kissing underneath)
The mistletoe (the mistletoe)
Got me fa la la (fa la la)
Ho ho ho (ho ho ho)
Now that you’re mine (now that you’re mine)
I’ll never let you go (I'll never let you go)
You got me singing
Fa la la la la la la la la
Kissing underneath (kissing underneath)
The mistletoe (the mistletoe)
You got me fa la la (fa la la)
Ho ho ho (ho ho ho)
Now that you’re mine (now that you’re mine)
I’ll never let you go (I'll never let you go)

Fa La La HO HO HO (переклад)

Я ніколи не думав про сніг
Було колись так красиво
І я завжди намагався забажати холоду, так
Але з тих пір, як ти прийшов до мене
Дівчино, я бачу речі так по-іншому
І я нарешті зрозумів, що означає Різдво
Ви зрозуміли мене, повністю
Повіривши, зараз ми співаємо
Фа ла ла (фа ла ла)
Хо хо хо (хо хо хо)
Поцілунки внизу (цілування внизу)
Омела (омела)
Я маю фа ла ла (фа ла ла)
Хо хо хо (хо хо хо)
Тепер, коли ти мій (тепер, коли ти мій)
Я ніколи не відпущу тебе (Я ніколи не відпущу тебе)
І немає нічого іншого, що було б настільки правильним
Ніж бути зі своєю дитиною сьогодні ввечері
Нижче мерехтять зірки і падає сніг, о-о-о
І більше ніде я б хотів бути
Чим з тобою біля ялинки
Притулившись біля вогню, тільки ти і я, о, дитино
Ви зрозуміли мене, повністю
Повіривши, зараз ми співаємо
Фа ла ла (фа ла ла)
Хо хо хо (хо хо хо)
Поцілунки внизу (цілування внизу)
Омела (омела)
Я маю фа ла ла (фа ла ла)
Хо хо хо (хо хо хо)
Тепер, коли ти мій (тепер, коли ти мій)
Я ніколи не відпущу тебе (Я ніколи не відпущу тебе)
Ви зрозуміли мене, повністю
Повіривши, зараз ми співаємо
Фа ла ла (фа ла ла)
Хо хо хо (хо хо хо)
Поцілунки внизу (цілування внизу)
Омела (омела)
Я маю фа ла ла (фа ла ла)
Хо хо хо (хо хо хо)
Тепер, коли ти мій (тепер, коли ти мій)
Я ніколи не відпущу тебе (Я ніколи не відпущу тебе)
Ви змушували мене співати
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Поцілунки внизу (цілування внизу)
Омела (омела)
Ти отримав мене фа ла ла (фа ла ля)
Хо хо хо (хо хо хо)
Тепер, коли ти мій (тепер, коли ти мій)
Я ніколи не відпущу тебе (Я ніколи не відпущу тебе)