Переклад тексту пісні Raise a Glass - Jim Brickman, Luke McMaster

Raise a Glass (оригінал)

On a cold
December night
Feels so good to know
That soon you’ll be by my side
Life moves fast
Gotta slow it down
Let’s drink this moment in right here right now
So raise a glass
Raise a glass
Celebrate today and give thanks to the past
So raise a glass
Raise a glass
Alright
Give a little love
Share a little smile
Spread a little hope
'Cause it’s Christmas time
Raise a glass
The table’s set
And we’re all here (we're all here)
It’s that season
When you get that feeling of holiday cheer
There’s a comfort
In knowing somebody cares
Life is better
When you’ve got something good to share
So raise a glass
Raise a glass (raise a glass)
Celebrate today
And give thanks to the past
So raise a glass
Raise a glass
Alright
Give a little love
Share a little smile
Spread a little hope
'Cause it’s Christmas time
Raise a glass
You can say salut
Here’s mud in your eye
Cheers to you bottoms up
Come on let’s have a good night
So raise a glass
Raise a glass (raise a glass)
Celebrate today
And give thanks to the past
So raise a glass
Raise a glass
Alright
Give a little love
Share a little smile
Spread a little hope
'Cause it’s Christmas time
Raise a glass
Raise, raise a glass
Raise, raise, raise a glass

(переклад)

На застуді
груднева ніч
Так приємно знати
Що скоро ти будеш поруч зі мною
Життя рухається швидко
Треба сповільнити це
Давайте випиймо цю мить прямо тут
Тож підніміть келих
Підніміть склянку
Святкуйте сьогодні та дякуйте минулому
Тож підніміть келих
Підніміть склянку
добре
Подаруйте трошки любові
Поділіться легкою посмішкою
Поширюйте троху надію
Бо настала пора Різдва
Підніміть склянку
Накритий стіл
І ми всі тут (ми всі тут)
Це той сезон
Коли ви відчуваєте святковий настрій
Є комфорт
Знаючи, що хтось піклується
Життя краще
Коли у вас є чим поділитися
Тож підніміть келих
Підняти келих (підняти келих)
Святкуйте сьогодні
І дякуйте минулому
Тож підніміть келих
Підніміть склянку
добре
Подаруйте трошки любові
Поділіться легкою посмішкою
Поширюйте троху надію
Бо настала пора Різдва
Підніміть склянку
Ви можете сказати привітання
Ось бруд у твоїх очах
Здоров'я вам знизу вгору
Давайте доброї ночі
Тож підніміть келих
Підняти келих (підняти келих)
Святкуйте сьогодні
І дякуйте минулому
Тож підніміть келих
Підніміть склянку
добре
Подаруйте трошки любові
Поділіться легкою посмішкою
Поширюйте троху надію
Бо настала пора Різдва
Підніміть склянку
Підняти, підняти склянку
Підняти, підняти, підняти келих