| Every Shade of You (оригінал) | Every Shade of You (переклад) |
|---|---|
| Oh oh, oh oh | Ой ой ой ой |
| Mmmm, mmmm, mmmm | Мммм, ммм, ммм |
| Oh oh, oh oh | Ой ой ой ой |
| I’d paint you if I could | Я б намалював тебе, якби міг |
| But I don’t draw so good | Але я не так добре малюю |
| But I’d sure like to try | Але я б хотів спробувати |
| I’d start with tangerine | Я б почав з мандарина |
| Throw in yellow, blue, and green | Додайте жовтий, синій і зелений |
| Move to fiery red | Перейдіть до вогненно-червоного |
| You’re in my head | Ти в моїй голові |
| You’re so hard to describe | Тебе так важко описати |
| Every shade of you makes me love you more | Кожен твій відтінок змушує мене любити тебе більше |
| You’re every color that I’ve never seen before | Ти всіх кольорів, яких я ніколи раніше не бачив |
| Down to earth | На землю |
| Wild at heart | Дикий в серці |
| Just makes you who you are | Просто робить вас тим, ким ви є |
| Every shade of you makes me love you more | Кожен твій відтінок змушує мене любити тебе більше |
| Oh oh, oh oh | Ой ой ой ой |
| Makes me love you more | Змушує мене любити тебе більше |
| Oh oh, oh oh | Ой ой ой ой |
| Mmmmmmm | Мммммм |
| When the bluest sky turns grey | Коли найблакитніше небо стає сірим |
| You’re my raincoat in the rain | Ти мій плащ під дощем |
| And you bring round the sun | А ти навкруг сонця |
| Ohhhh-oooh | Оооооооо |
| I was strictly black and white | Я був суворо чорно-білий |
| Til you colored my life | Поки ти не забарвлював моє життя |
| With your own designs outside the lines | З вашими власними розробками поза лініями |
| And that’s what makes it fun | І це робить його веселим |
| Every shade of you makes me love you more | Кожен твій відтінок змушує мене любити тебе більше |
| You’re every color that I’ve never seen before | Ти всіх кольорів, яких я ніколи раніше не бачив |
| Down to earth | На землю |
| Wild at heart | Дикий в серці |
| Just makes you who you are | Просто робить вас тим, ким ви є |
| Every shade of you makes me love you more | Кожен твій відтінок змушує мене любити тебе більше |
| Oh oh, oh oh | Ой ой ой ой |
| Makes me love you more | Змушує мене любити тебе більше |
| Oh oh, oh oh | Ой ой ой ой |
| All this time I still keep finding | Весь цей час я все ще знаходжу |
| New reasons to fall in love with you | Нові причини закохатися в вас |
| Fall in love, fall in love with you | Закохатися, закохатися в тебе |
| You’re down to earth | Ви приземлені |
| Wild at heart | Дикий в серці |
| Just makes you who you are | Просто робить вас тим, ким ви є |
| Every shade of you makes me love you more | Кожен твій відтінок змушує мене любити тебе більше |
| You’re every color that I’ve never seen before | Ти всіх кольорів, яких я ніколи раніше не бачив |
| Down to earth | На землю |
| Wild at heart | Дикий в серці |
| Just makes you who you are | Просто робить вас тим, ким ви є |
| Every shade of you makes me love you more | Кожен твій відтінок змушує мене любити тебе більше |
| Oh oh, oh oh | Ой ой ой ой |
| Makes me love you more | Змушує мене любити тебе більше |
| Oh oh, oh oh | Ой ой ой ой |
| Every shade of you | Кожен ваш відтінок |
Переклад тексту пісні Every Shade of You - Jim Brickman, Luke McMaster
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Every Shade of You , виконавця -Jim Brickman
Пісня з альбому Luke McMaster: The Collection
у жанріR&B
Дата випуску:06.08.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуUniversal Music
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
When It Snows ft. Geoff Byrd | 2006 |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
Thank You ft. Matt Giraud | 2016 |