Переклад тексту пісні Come Closer - Lukas Rieger

Come Closer (оригінал)

Damn, I think I told you I do
I must have mentioned it
I must have mentioned it
Remember that I told you I do
I know I mentioned it
I know I mentioned it, yeah
You don’t come around here no more
It’s like you forgot my name
Not sure what happened between us
But baby, I know you’ve changed
You don’t pick up the phone no more
First moves ain’t my thing
But it’s all I know
You’re all I know
So come close, come closer
Come over, come over
I want you, I want you
I need you, I want you
Come close, come closer
Come over, come over
I want you, I want you
I need you, I want you
Come closer
Come a little, come a little, come a little closer
Come a little, come a little, come a little closer
Never really want to leave you
I know I mentioned it
I must have mentioned it
I’ve just been trying to reach you
I know I mentioned it
But I know I mentioned it, oh but
You don’t come around here no more
It’s like you forgot my name
Not sure what happened between us
But baby, I know you’ve changed
You don’t pick up the phone no more
First moves ain’t my thing
But it’s all I know
You’re all I know
So come close, come closer
Come over, come over
I want you, I want you
I need you, I want you
Come close, come closer
Come over, come over
I want you, I want you
I need you, I want you
Come closer
Come a little, come a little, come a little closer
Come a little, come a little, come a little closer
Come a little, come a little, come a little closer
Come a little, come a little, come a little closer
Come close, come closer
Come over, come over
I want you, I want you
I need you, I want you
Come close, come closer
Come over, come over
I want you, I want you
I need you, I want you
Come closer

(переклад)

Блін, здається, я сказав тобі, що так
Я, мабуть, згадав це
Я, мабуть, згадав це
Пам’ятайте, що я говорю вам
Я знаю, що згадав це
Я знаю, що згадав це, так
Ви більше сюди не приходите
Ви ніби забули моє ім’я
Не знаю, що сталося між нами
Але, дитино, я знаю, що ти змінився
Ви більше не піднімаєте трубку
Перші ходи не для мене
Але це все, що я знаю
Ви все, що я знаю
Тож підходьте ближче, підходьте ближче
Приходь, приїжджай
Я хочу тебе, я хочу тебе
Ти мені потрібен, я хочу тебе
Підійди ближче, підійди ближче
Приходь, приїжджай
Я хочу тебе, я хочу тебе
Ти мені потрібен, я хочу тебе
Підійди ближче
Підходьте трошки, підходьте трошки, підходьте трошки ближче
Підходьте трошки, підходьте трошки, підходьте трошки ближче
Ніколи не хочу залишати вас
Я знаю, що згадав це
Я, мабуть, згадав це
Я просто намагався зв’язатися з вами
Я знаю, що згадав це
Але я знаю, що згадав це, о але
Ви більше сюди не приходите
Ви ніби забули моє ім’я
Не знаю, що сталося між нами
Але, дитино, я знаю, що ти змінився
Ви більше не піднімаєте трубку
Перші ходи не для мене
Але це все, що я знаю
Ви все, що я знаю
Тож підходьте ближче, підходьте ближче
Приходь, приїжджай
Я хочу тебе, я хочу тебе
Ти мені потрібен, я хочу тебе
Підійди ближче, підійди ближче
Приходь, приїжджай
Я хочу тебе, я хочу тебе
Ти мені потрібен, я хочу тебе
Підійди ближче
Підходьте трошки, підходьте трошки, підходьте трошки ближче
Підходьте трошки, підходьте трошки, підходьте трошки ближче
Підходьте трошки, підходьте трошки, підходьте трошки ближче
Підходьте трошки, підходьте трошки, підходьте трошки ближче
Підійди ближче, підійди ближче
Приходь, приїжджай
Я хочу тебе, я хочу тебе
Ти мені потрібен, я хочу тебе
Підійди ближче, підійди ближче
Приходь, приїжджай
Я хочу тебе, я хочу тебе
Ти мені потрібен, я хочу тебе
Підійди ближче