Переклад тексту пісні Ya Lo Sé - Luis Enrique

Ya Lo Sé (оригінал)

Sabes bien, muy bien
Que tú no puedes vivir sin mi amor
Que tú no puedes existir jamás sin mí
Ya lo sé muy bien, que tú no quieres sentir
Este calor que yo tengo para ti
Basta de fingir!
Y sé también que soy la almohada que acaricia tus sueños
¡Si lo sé!
Soy tu pasión de madrugada, y de tu día el dueño
¡Si lo sé!
Que tú no puedes vivir sin mi amor
Que tú no puedes existir jamás sin mí
Ya lo sé muy bien, que tú no quieres sentir
Este calor que yo tengo para ti
Basta de fingir!
Y sé también que soy la almohada que acaricia tus sueños
¡Si lo sé!
Soy tu pasión de madrugada, y de tu día el dueño
¡Si lo sé!
¡Sé que tú me quieres aunque nunca me diste tu amor!
Anda, no te engañes, dime tu decisión
¡Sé que tú me quieres aunque nunca me diste tu amor!
Anda, no te engañes, dime tu decisión
Si tú me quieres yo a ti te quiero, esto si puede ser
Serás mi consentida, dentro de mi ser
Si no me quieres, yo no te quiero
No se va poder
Que es lo que te está pasando
Esto no es difícil de entender
Si tú me quieres yo a ti te quiero, esto si puede ser
Si tú me quieres yo a ti te quiero, esto si puede ser!
¡Ahí!
¡Échate pa' allá, ya no te quiero!
Y no tengo otro deseo de adorarte, no, no!
Mi corazón se cansó de esperarte
¡Échate pa' allá, ya no te quiero!
Este amor nunca apreciaste
¡Échate pa' allá, ya no te quiero!
¡Échate pa' allá, échate pa' allá, échate pa' allá, ya no te quiero!

Ya Lo Sé (переклад)

Ви добре знаєте, дуже добре
Що ти не можеш жити без моєї любові
Що ти ніколи не зможеш існувати без мене
Я вже добре знаю, що ти не хочеш відчувати
Це тепло, яке я маю для тебе
Досить прикидатися!
І я також знаю, що я подушка, яка пестить твої мрії
Так, я знаю!
Я твоя пристрасть на світанку і власник твого дня
Так, я знаю!
Що ти не можеш жити без моєї любові
Що ти ніколи не зможеш існувати без мене
Я вже добре знаю, що ти не хочеш відчувати
Це тепло, яке я маю для тебе
Досить прикидатися!
І я також знаю, що я подушка, яка пестить твої мрії
Так, я знаю!
Я твоя пристрасть на світанку і власник твого дня
Так, я знаю!
Я знаю, що ти мене любиш, хоча ніколи не дарував мені своєї любові!
Давай, не обманюй себе, скажи мені своє рішення
Я знаю, що ти мене любиш, хоча ніколи не дарував мені своєї любові!
Давай, не обманюй себе, скажи мені своє рішення
Якщо ти любиш мене, я люблю тебе, це може бути
Ти будеш моїм розпещеним всередині моєї істоти
Якщо ти мене не любиш, я не люблю тебе
влада не йде
що з тобою відбувається
Це не важко зрозуміти
Якщо ти любиш мене, я люблю тебе, це може бути
Якщо ти любиш мене, я люблю тебе, це може бути!
Там!
Іди туди, я тебе більше не люблю!
І я не маю іншого бажання обожнювати вас, ні-ні!
Моє серце втомилася чекати тебе
Іди туди, я тебе більше не люблю!
Це кохання ти ніколи не цінував
Іди туди, я тебе більше не люблю!
Іди туди, йди туди, йди туди, я тебе більше не люблю!