Переклад тексту пісні Que Será de Ti - Luis Enrique

Que Será de Ti (оригінал)

No te reproches por las cosas que han pasado
Mi destino no es a tu lado, lo quisiste así
No te encapriches, el perdón ya te lo he dado
Nuestra historia se ha borrado ya no vive en mí
Qué será de ti, hoy que vivimos tan lejos
Qué será de ti, cuando te hablen recuerdos
Qué será de ti
Qué será de ti, puede que estés muy bien
O caminando por lo incierto, sin tener a quien
Confesarle de lo nuestro
Qué será de ti, qué será de ti
Qué será de ti, cuando te ahoguen palabras
Qué será de ti, cuando tu quieres gritarlas
Qué será de ti, qué será de ti, no existe más rencor
El tiempo cierra las heridas, venciendo al dolor
Malos pasos de la vida
Qué será de ti
Qué será de ti
Y qué seré de ti mami
Hoy que vivimos tan lejos
Oh-oh-oooohhh
Qué será de ti cuando tú pienses en mí
Al escuchar esa vieja canción que una vez te dedicara
Qué será de ti cuando tú pienses en mí
Porque yo pienso en ti y ya no hay rencor que destroce mi alma
Qué será de ti cuando tú pienses en mí
Tu camino es incierto sin tener a quién contarle de lo nuestro
Qué será
Cuando te ahoguen las palabras
Qué será de ti
Y te muerdas los labios al no poder gritarlas
Qué será
Pues me dicen que aun sigues pensando en mi
Qué será de ti
Dime si estas bien si hoy eres feliz
Qué será
Dime si ha existido en ti un momento de calma
Qué será de ti
Si siempre me llevas en tu alma
Qué será
No te reproches tanto que un día al fin
Qué será de ti
Encontrarás la felicidad
Ooooohhhhh

Que Será de Ti (переклад)

Не звинувачуйте себе за те, що сталося
Моя доля не поруч з тобою, ти так хотів
Не захоплюйся, я вже дав тобі прощення
Наша історія стерта, вона більше не живе в мені
Що буде з тобою сьогодні, коли ми живемо так далеко
Що буде з тобою, коли спогади заговорять з тобою
що буде з тобою
Що з тобою буде, можливо, тобі буде дуже добре
Або йти через невизначеність, не маючи нікого
Зізнайся йому нашим
Що з тобою буде, що буде з тобою
Що буде з тобою, коли слова втоплять тебе
Що з тобою буде, коли ти захочеш їх кричати
Що з тобою буде, що буде з тобою, нема більше злості
Час закриває рани, перемагаючи біль
погані кроки життя
що буде з тобою
що буде з тобою
І що я буду з тобою мамо
Сьогодні ми живемо так далеко
Оооооооооо
Що буде з тобою, коли ти думаєш про мене
Слухаючи ту стару пісню, яку я колись присвятив тобі
Що буде з тобою, коли ти думаєш про мене
Тому що я думаю про тебе, і немає злості, що губить мою душу
Що буде з тобою, коли ти думаєш про мене
Ваш шлях невизначений, якщо вам нема кому розповісти про нас
що це буде
Коли слова топлять тебе
що буде з тобою
А ти кусаєш губи за те, що не можеш їх кричати
що це буде
Ну, вони мені кажуть, що ти все ще думаєш про мене
що буде з тобою
Скажи мені, чи все добре, якщо сьогодні ти щасливий
що це буде
Скажи мені, чи був у тобі момент спокою
що буде з тобою
Якщо ти завжди носиш мене в душі
що це буде
Не звинувачуйте себе так сильно, що одного разу
що буде з тобою
ти знайдеш щастя
оооооооо