Переклад тексту пісні Mi Mundo - Luis Enrique

Mi Mundo (оригінал)

Mío, yo tengo un mundo mío
De grandes desafíos
De eterna evolución
Raro, inmensamente humano
De paz y sobresaltos
Extraño pero mío
Mi mundo es complicado
Difícil de explorarlo
Difícil de vivir
Pero es mío es el mundo mío
Lleno de triunfos y fracasos
Virtudes y pecados
Y en el no cabes tú
Que trabajo te cuesta ser original
Hacer una locura y soñar
En tu mundo no hay nada de espontaneidad
Tu mundo está vacío
Y tú no entiendes nada del mío
Yo tengo un mundo mío
Y voy a compartirlo
Con alguien como yo
Sueños de amor y fantasías
Serán las normas mías
Para regir mi vida
Mi mundo es complicado
Difícil de explorarlo
Difícil de vivir
Pero es mío es el mundo mío
Lleno de triunfos y fracasos
Virtudes y pecados
Y en el no cabes tú
Mío es el mundo mío
Frágil lleno de virtudes
Y de pecados pero nunca tan vació
Mío es el mundo mío
Y por no apreciar todo este calor
Hoy todo es dolor en tu mundo frió
Mío es el mundo mío
Y seguiré viviendo en
El con sus triunfos y fracasos pero es
Mío es el mundo mío
Inmensamente humano
Así es el mundo mío

Mi Mundo (переклад)

Мій, у мене є мій світ
великих викликів
вічної еволюції
Рідкісний, надзвичайно людський
Спокою та сюрпризів
дивно, але моє
мій світ складний
важко досліджувати
важко жити
Але це мій, це мій світ
Повний тріумфів і невдач
чесноти і гріхи
І ти в нього не вписуєшся
Якої роботи вам коштує бути оригінальним
божеволіти і мріяти
У вашому світі немає спонтанності
твій світ порожній
А ти про мене нічого не розумієш
У мене є власний світ
і я цим поділюся
з кимось як я
Мрії про кохання і фантазії
будуть мої правила
керувати моїм життям
мій світ складний
важко досліджувати
важко жити
Але це мій, це мій світ
Повний тріумфів і невдач
чесноти і гріхи
І ти в нього не вписуєшся
Мій – це мій світ
Крихкий, повний чеснот
І від гріхів, але ніколи не так порожньо
Мій – це мій світ
І за те, що не цінує всю цю спеку
Сьогодні все — біль у вашому холодному світі
Мій – це мій світ
І я буду продовжувати жити
Він зі своїми тріумфами та невдачами, але він є
Мій – це мій світ
надзвичайно людський
Це мій світ