Переклад тексту пісні Lucía - Luis Enrique

Lucía (оригінал)

Hay un secreto que entre tu y yo ya no es secreto
Hay un silencio que dice mas que cualquier voz
Hay un mensaje que esta llegándonos muy dentro
Hay una forma de amar con la imaginación
Porque me gusta pensar que sabes lo que pienso
Porque me gusta soñar que sabes lo que sueño
Porque me gusta tocarte con el pensamiento
Y hacemos el amor de lejos
Lucía
Oh, te quiero Lucía
Lucía
Aunque estés lejos
Lucía
Cuando me hablas me dices mas con lo que callas
Cuando me miras puedo leer tu corazón
Hay tantas cosas que te he dicho sin palabras
Hay una forma de amar con la imaginación
Porque me gusta pensar que sabes lo que pienso
Porque me gusta soñar que sabes lo que sueño
Porque me gusta tocarte con el pensamiento
Y hacemos el amor de lejos
Lucía
Cuánto te quiero, Lucía
Lucía
Te sigo adorando
Lucía
Eres mi vida
Lucía
Sé que la distancia
No, no puede separarnos
Lucía
El silencio dice más que cualquier voz
Si sabes como escucharlo
Lucía
Siente en mi alma toda la calma
Lucía
Pues eres para mi y yo soy para ti para toda la vida
Una forma de amar
Con la imaginación, Lucía
Has conquistado mi corazón, (Forma de amar)
Has dado vida a mi vida, Lucía, desde el prime día
Una forma de amar
Porque sabes lo que pienso, Lucía
Porque sueñas lo que sueño, (Forma de amar)
Tocándote con el pensamiento, Lucía
Sigo llegando a tu lado, (Forma de amar)
Lucía
Hay un secreto que entre tu y yo ya no es secreto

Lucía (переклад)

Є таємниця, яка між тобою і мною більше не є таємницею
Там тиша, яка говорить більше за будь-який голос
Є повідомлення, яке доходить до нас глибоко всередині
Є спосіб любити за допомогою уяви
Бо мені подобається думати, що ти знаєш, що я думаю
Тому що мені подобається мріяти, щоб ти знав, про що я мрію
Бо я люблю доторкнутися до тебе своїми думками
І ми займаємося коханням здалеку
Люсі
О, я люблю тебе Люсія
Люсі
Навіть якщо ти далеко
Люсі
Коли ти говориш зі мною, ти говориш мені більше тим, що мовчиш
Коли ти дивишся на мене, я можу прочитати твоє серце
Є так багато речей, які я сказав вам без слів
Є спосіб любити за допомогою уяви
Бо мені подобається думати, що ти знаєш, що я думаю
Тому що мені подобається мріяти, щоб ти знав, про що я мрію
Бо я люблю доторкнутися до тебе своїми думками
І ми займаємося коханням здалеку
Люсі
Як сильно я люблю тебе, Люсія
Люсі
Я все ще обожнюю тебе
Люсі
Ти моє життя
Люсі
Я знаю відстань
Ні, це не може нас розлучити
Люсі
Тиша говорить більше за будь-який голос
Якщо вмієш слухати
Люсі
Відчуй в моїй душі весь спокій
Люсі
Ну, ти для мене, а я для тебе на все життя
спосіб кохання
З уявою, Люсія
Ти підкорив моє серце, (Шлях любові)
Ти подарувала моєму життю, Люсія, з першого дня
спосіб кохання
Бо ти знаєш, що я думаю, Люсія
Тому що ти мрієш про те, що мрію я, (Шлях любові)
Зворушую тебе своїми думками, Люсія
Я продовжую підходити до тебе, (Шлях любові)
Люсі
Є таємниця, яка між тобою і мною більше не є таємницею