Переклад тексту пісні Lo Que Fui Soy y Sere - Luis Enrique

Lo Que Fui Soy y Sere (оригінал)

Ah na na, oh oh
Te llevo dentro de mi
Tu amor siempre tengo conmigo
Amor incondicional
Da luz que me alumbra el camino
Yo sé que puedo ganar
No importa cual sea el desafío
Todo lo que fui lo que soy y seré
No ha sido por suerte me niego a creer
Todo en el camino se puede escoger
De una manera
Todo lo que fui lo que soy y seré
Es por que tu amor ha llenado mi ser
Estando contigo he podido encender
Mi propia estrella
Te llevo dentro de mi como un amuleto divino
Divino como es saber que tú eres quien
Duerme conmigo, oh oh oh
Estrella en la oscuridad
Yo nunca me pierdo contigo
No, nodo lo que fui lo que soy y seré
No ha sido por suerte me niego a creer
Todo en el camino se puede escoger
De una manera
Todo lo que fui lo que soy y seré
Es por que tu amor ha llenado mi ser
Estando contigo he podido encender
Mi propia estrella
Vivo me siento tan vivo
Me enfrento a los retos
Y la tempestad
Por que yo sé que tú eres
La fuerza el destino y mi felicidad
Aquí yo vengo
Aquí yo vengo (a Sergio)
(Lo que fui) ay lo que fui
(Lo que soy seré) Seré
(Te lo agradezco tanto)
Yo te agradezco el camino
Que conmigo has andado
(Lo que fui) Lo que fui
(Lo que soy seré) Ay cada paso
(Te lo agradezco tanto)
Ay cada paso que he dado contigo
No ha sido en falso no, no
(Lo que fui) Ha sido por ti
(Lo que soy seré) Yo siempre te lo agradeceré
(Te lo agradezco tanto)
Gracias a ti hoy tengo tanto, yeah
Agua
Viva en soledad pero estaba esperando
Un poco de esa luz que me hiciera creer
Y hoy que tú eres mi destino
Finalmente puedo ver que por ti
Encontré quién soy
Desde hoy de donde vengo y a donde voy
Yo te quiero agradecer todo lo que fui
Lo que soy y seré, oh oh oh
Todo lo que fui lo que soy y seré
Lo que fui, soy y seré

(переклад)

А на на, о ой
Я тримаю тебе всередині себе
Твоя любов у мене завжди зі мною
безумовна любов
Дай світло, яке освітлює мій шлях
Я знаю, що можу перемогти
Незалежно від того, який виклик
Все, що я був таким, яким є і буду
Я відмовляюся вірити не випадково
Все на шляху можна вибрати
В один спосіб
Все, що я був таким, яким є і буду
Це тому, що твоя любов наповнила мою істоту
Перебуваючи з тобою, я зміг увімкнути
моя власна зірка
Я ношу тебе в собі, як божественний амулет
Як це божественно знати, що ти є хто
Спи зі мною, о-о-о
зірка в темряві
Я ніколи не заблукаю з тобою
Ні, вузол, яким я був, яким є і буду
Я відмовляюся вірити не випадково
Все на шляху можна вибрати
В один спосіб
Все, що я був таким, яким є і буду
Це тому, що твоя любов наповнила мою істоту
Перебуваючи з тобою, я зміг увімкнути
моя власна зірка
Живий я відчуваю себе таким живим
Я стикаюся з викликами
і буря
Бо я знаю, що ти є
Сила долі і моє щастя
Ось і я
Ось я йду (до Сергіо)
(Який я був) о, який я був
(Тим, яким я буду, буду) Я буду
(я дуже дякую)
Я дякую тобі за дорогу
що ти ходив зі мною
(Що я був) Який я був
(Ким я буду, я буду) Ай кожен крок
(я дуже дякую)
О, кожен крок, який я зробив з тобою
Це не було неправдою, ні, ні
(Ким я був) Це було для вас
(Ким я буду) Я завжди буду дякую тобі
(я дуже дякую)
Завдяки тобі сьогодні я маю так багато, так
Вода
Живу один, але я чекав
Трохи того світла, яке змусило б мене повірити
І сьогодні ти моя доля
Нарешті я можу побачити це для вас
я знайшов хто я є
Від сьогодні, звідки я родом і куди йду
Я хочу подякувати тобі за все, що я був
Який я є і буду, ой ой ой
Все, що я був таким, яким є і буду
Яким був, таким є і буду