Переклад тексту пісні Lo Que Es Vivir - Luis Enrique

Lo Que Es Vivir (оригінал)

Vivo por que respiro
Por que camino
Vivo pero al perderte
Empece a morir
Todo mi pecho siento que esta vació
No sé si el corazón sigue estando ahí
Vivo con tu recuerdo que me tortura
Vivo si esto se puede llamar vivir
Ando y me muevo dentro de una armadura
Para que nadie me vuelva a herir
Pero vivir lo que es vivir
Ya no es igual sin ti (Sin ti)
Ya no frecuento los amigos ni el lugar
Donde pasábamos las tardes
Donde nacieron tantos planes
No es igual, ni respirar ayay sin ti
Vivo por que en el fondo sigo esperando
Vivo por si tu vuelves estar aquí
Guardo gratos recuerdos de aquellos años
Creo que recordando sobrevivir
Pero vivir lo que es vivir
Ya no es igual sin ti (Sin ti)
Es tan difícil caminar por la ciudad
Cada rincón era un encuentro
Y en cada esquina hay un recuerdo
No es igual ni respirar ayay sin ti
Vivo como si fuera un alma en pena por ti
Lo que es vivir, vivir sin ti
Nunca eh podido ser lo que viví junto a ti
Lo que es vivir, vivir sin ti
Cada rincón un sentimiento
Cada esquina un recuerdo
Lo que es vivir, vivir sin ti
Nada me duele tanto como tu ausencia y lo que perdí
Lo que es vivir, vivir sin ti
Vivo con lo que puedo y lo que queda de mi es para ti
Lo que es vivir, vivir sin ti
Respiro, camino pero estos días no sé parecen a ti
Lo que es vivir, vivir sin ti
Aquí en el fondo sigo esperando por si tú vuelves a estar aquí
Lo que es vivir, vivir sin ti
Pero vivir lo que es vivir
Ya no es igual sin ti
Es tan difícil caminar por la ciudad
Cada rincón era un encuentro y en cada
Esquina hay un recuerdo
No es igual ni respirar ayay sin ti

Lo Que Es Vivir (переклад)

Я живу, бо я дихаю
Чому я ходжу?
Я живу, але коли втрачаю тебе
почати вмирати
У мене в грудях ніби порожньо
Я не знаю, чи серце ще там
Я живу твоєю пам'яттю, яка мучить мене
Живий, якщо це можна назвати життям
Ходжу і пересуваюся в броні
Щоб мене більше ніхто не образив
Але жити те, що жити
Без тебе вже не те (Без тебе)
Я більше не відвідую друзів чи місця
де ми проводили півдня
де народилося стільки планів
Це не те саме, ні дихати без тебе
Я живу, тому що в глибині душі я все ще чекаю
Я живу, якщо ти сюди повернешся
У мене залишилися приємні спогади про ті роки
Я думаю, пам'ятаючи, щоб вижити
Але жити те, що жити
Без тебе вже не те (Без тебе)
Так важко йти містом
Кожен куточок був зустріччю
І в кожному куточку – спогад
Це не те саме або дихати без тебе
Я живу, ніби я для вас банші
Що таке жити, жити без тебе
Я ніколи не зможу бути тим, чим жив з тобою
Що таке жити, жити без тебе
Кожен куточок відчуття
Кожен куточок пам'ять
Що таке жити, жити без тебе
Ніщо не болить мене так сильно, як твоя відсутність і те, що я втратив
Що таке жити, жити без тебе
Я живу тим, що можу, а те, що від мене залишилося, для вас
Що таке жити, жити без тебе
Я дихаю, я ходжу, але в ці дні я не знаю, як вони виглядають, як ти
Що таке жити, жити без тебе
Тут, на задньому плані, я все ще чекаю, коли ти знову будеш тут
Що таке жити, жити без тебе
Але жити те, що жити
Без тебе вже не те
Так важко йти містом
У кожному кутку була зустріч і в кожному
куток є пам'ять
Це не те саме або дихати без тебе