Переклад тексту пісні Inocencia - Luis Enrique

Inocencia (оригінал)

Tanto amor entre nosotros dos
Rumbo sin direccion de un largo viaje
Una trampa del destino conocerte
Sabiendo que siempre seras mia sin tenerte
Entre dos mundos se dividio
Y la indecision de darme amante
Intentaba separarme de ella entiendo
Pero nunca traicionandome con celos
Como amigo si como amantes no
El amor que vivi contigo me lo llevo yo
Como amigo si como amantes no
Yo sere para ti lo prohibido
El que te enseo
A sentir por primera vez
Y a querer pero no a tener
El amor que sueas
Como amigo…
Yo te ame
Como amigo…
Sere tu amigo
Como amigo…
Sere tu mejor amigo pues ser tu amante no quiero…
Ya no voy a retroceder

Inocencia (переклад)

Так багато любові між нами двома
Безнаправлений курс довгої подорожі
Пастка долі назустріч тобі
Знаючи, що ти завжди будеш моєю без тебе
між двома світами була розділена
І нерішучість подарувати мені коханця
Я так розумію, намагався відокремитися від неї
Але ніколи не зраджує мене з ревнощами
Як друг так, як коханці ні
Любов, якою я жив з тобою, я беру з собою
Як друг так, як коханці ні
Я буду для вас тим, що заборонено
той, що навчив тебе
відчути вперше
І хотіти, але не мати
кохання, про яке мрієш
Як друг…
я тебе любив
Як друг…
Я буду твоїм другом
Як друг…
Я буду твоїм найкращим другом, тому що я не хочу бути твоїм коханцем...
Я більше не повернуся